締め付ける
しめつける
verb (ichidan)
to tighten; to constrict; to clamp down
他動詞 transitiveaction
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 締め付ける | 締め付けない |
| Present polite | 締め付けます | 締め付けません |
| Past | 締め付けた | 締め付けなかった |
| Past polite | 締め付けました | 締め付けませんでした |
| て form | 締め付けて | 締め付けなくて |
| ている present | 締め付けている | 締め付けていない |
| ている polite | 締め付けています | 締め付けていません |
| ている past | 締め付けていた | 締め付けていなかった |
| ている past polite | 締め付けていました | 締め付けていませんでした |
| Conditional ば | 締め付ければ | 締め付けなければ |
| Conditional たら | 締め付けたら | 締め付けなかったら |
| Volitional | 締め付けよう | — |
| Volitional polite | 締め付けましょう | — |
| Potential | 締め付けられる | 締め付けられない |
| Passive | 締め付けられる | 締め付けられない |
| Causative | 締め付けさせる | 締め付けさせない |
| Imperative | 締め付けろ | 締め付けるな |
1.
to tighten; to constrict; to squeeze
To apply physical pressure by tightening, binding, or squeezing something firmly.
2.
to clamp down on; to crack down on; to tighten controls
To impose strict restrictions or increased pressure on people, organizations, or activities. A figurative extension of the physical meaning.
Usage
Sense 1 describes physical tightening or squeezing. The passive form 締め付けられる is often used to describe the sensation of pressure, including emotional distress (胸が締め付けられる). Sense 2 is used metaphorically for imposing restrictions or discipline.
Common collocations
- ネジを締め付ける (to tighten a screw)
- 胸を締め付ける (to squeeze one's chest; to cause heartache)
- 規制を締め付ける (to tighten regulations)