荒(あ)れ果(は)てる

あれはてる
verb (ichidan)
to be completely ruined; to fall into ruin
自動詞 intransitive
Conjugation
AffirmativeNegative
Present荒(あ)れ果(は)てる荒(あ)れ果(は)てない
Present polite荒(あ)れ果(は)てます荒(あ)れ果(は)てません
Past荒(あ)れ果(は)てた荒(あ)れ果(は)てなかった
Past polite荒(あ)れ果(は)てました荒(あ)れ果(は)てませんでした
て form荒(あ)れ果(は)てて荒(あ)れ果(は)てなくて
ている present荒(あ)れ果(は)てている荒(あ)れ果(は)てていない
ている polite荒(あ)れ果(は)てています荒(あ)れ果(は)てていません
ている past荒(あ)れ果(は)てていた荒(あ)れ果(は)てていなかった
ている past polite荒(あ)れ果(は)てていました荒(あ)れ果(は)てていませんでした
Conditional ば荒(あ)れ果(は)てれば荒(あ)れ果(は)てなければ
Conditional たら荒(あ)れ果(は)てたら荒(あ)れ果(は)てなかったら
Volitional荒(あ)れ果(は)てよう—
Volitional polite荒(あ)れ果(は)てましょう—
Potential荒(あ)れ果(は)てられる荒(あ)れ果(は)てられない
Passive荒(あ)れ果(は)てられる荒(あ)れ果(は)てられない
Causative荒(あ)れ果(は)てさせる荒(あ)れ果(は)てさせない
Imperative荒(あ)れ果(は)てろ荒(あ)れ果(は)てるな
1. to be completely ruined; to fall into ruin; to become desolate
To become thoroughly devastated, dilapidated, or desolate. A compound of 荒れる (to become rough/ruined) and 果てる (to reach the end), emphasizing completeness of ruin.
庭(にわ)が荒(あ)れ果(は)てていた。
The garden had fallen into complete ruin.
戦争(せんそう)で街(まち)が荒(あ)れ果(は)てた。
The town was devastated by war.
何年(なんねん)も放置(ほうち)されて荒(あ)れ果(は)てた屋敷(やしき)が丘(おか)の上(うえ)にある。
There's a mansion on the hill that has fallen into complete ruin after years of neglect.

Usage

A literary and vivid compound verb emphasizing that something has been thoroughly ruined or made desolate. The ～果(は)てる suffix intensifies the base verb, indicating the action has reached its extreme. Used for buildings, land, towns, or gardens that have deteriorated beyond repair.

Common collocations

Similar words

Related Words

Related: 荒(あ)れる (base verb, less extreme)
Compare: 廃墟(はいきょ) (ruins)
general
Added 2026.3.15 13:34 · Revised 2026.9.2 13:01
16500/16965_arehateru