荒(あ)れ果(は)てる

あれはてる

verb (ichidan)

to be completely ruined; to fall into ruin

Conjugation

	Affirmative	Negative
Present	荒(あ)れ果(は)てる	荒(あ)れ果(は)てない
Present polite	荒(あ)れ果(は)てます	荒(あ)れ果(は)てません
Past	荒(あ)れ果(は)てた	荒(あ)れ果(は)てなかった
Past polite	荒(あ)れ果(は)てました	荒(あ)れ果(は)てませんでした
て form	荒(あ)れ果(は)てて	荒(あ)れ果(は)てなくて
ている present	荒(あ)れ果(は)てている	荒(あ)れ果(は)てていない
ている polite	荒(あ)れ果(は)てています	荒(あ)れ果(は)てていません
ている past	荒(あ)れ果(は)てていた	荒(あ)れ果(は)てていなかった
ている past polite	荒(あ)れ果(は)てていました	荒(あ)れ果(は)てていませんでした
Conditional ば	荒(あ)れ果(は)てれば	荒(あ)れ果(は)てなければ
Conditional たら	荒(あ)れ果(は)てたら	荒(あ)れ果(は)てなかったら
Volitional	荒(あ)れ果(は)てよう	—
Volitional polite	荒(あ)れ果(は)てましょう	—
Potential	荒(あ)れ果(は)てられる	荒(あ)れ果(は)てられない
Passive	荒(あ)れ果(は)てられる	荒(あ)れ果(は)てられない
Causative	荒(あ)れ果(は)てさせる	荒(あ)れ果(は)てさせない
Imperative	荒(あ)れ果(は)てろ	荒(あ)れ果(は)てるな

1. to be completely ruined; to fall into ruin; to become desolate

To become thoroughly devastated, dilapidated, or desolate. A compound of 荒れる (to become rough/ruined) and 果てる (to reach the end), emphasizing completeness of ruin.

庭(にわ)が荒(あ)れ果(は)てていた。

The garden had become completely overgrown.

戦争(せんそう)で街(まち)が荒(あ)れ果(は)てた。

The town was devastated by war.

何年(なんねん)も放置(ほうち)されて荒(あ)れ果(は)てた屋敷(やしき)が丘(おか)の上(うえ)にある。

There's a mansion on the hill that has fallen into complete ruin after years of neglect.

USAGE:
A literary and vivid compound verb emphasizing that something has been thoroughly ruined or made desolate. The ～果(は)てる suffix intensifies the base verb, indicating the action has reached its extreme. Used for buildings, land, towns, or gardens that have deteriorated beyond repair.

COMMON COLLOCATIONS:

荒(あ)れ果(は)てた土地(とち) (desolate land)
荒(あ)れ果(は)てた屋敷(やしき) (ruined mansion)
荒(あ)れ果(は)てた庭(にわ) (overgrown garden)

SIMILAR WORDS:

荒(あ)れる: to become rough/ruined — base verb, less extreme
廃墟(はいきょ): ruins — noun describing the result

general

Added 2026.3.15 13:34 · Revised 2026.3.29 12:08

16500/16965_arehateru