遅らす
おくらす
verb (godan, transitive)
to delay; to postpone
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 遅らす | 遅らさない |
| Present polite | 遅らします | 遅らしません |
| Past | 遅らした | 遅らさなかった |
| Past polite | 遅らしました | 遅らしませんでした |
| て form | 遅らして | 遅らさなくて |
| ている present | 遅らしている | 遅らしていない |
| ている polite | 遅らしています | 遅らしていません |
| ている past | 遅らしていた | 遅らしていなかった |
| ている past polite | 遅らしていました | 遅らしていませんでした |
| Conditional ば | 遅らせば | 遅らさなければ |
| Conditional たら | 遅らしたら | 遅らさなかったら |
| Volitional | 遅らそう | — |
| Volitional polite | 遅らしましょう | — |
| Potential | 遅らせる | 遅らせない |
| Passive | 遅らされる | 遅らされない |
| Causative | 遅らさせる | 遅らさせない |
| Imperative | 遅らせ | 遅らすな |
1.
to delay; to postpone; to put off; to set back
To make something happen later than originally planned or scheduled. Can refer to deliberately pushing back a schedule or causing something to be late.
Usage
The transitive counterpart of 遅れる (to be late, intransitive). Used when someone deliberately or actively causes a delay.
Common collocations
Common patterns
Godan verb (遅らす → 遅らさない → 遅らして). Transitive; the intransitive is 遅れる. The ichidan 遅らせる (the causative of 遅れる) has the same meaning and is more common in modern usage.