埋(う)め尽(つ)くす

うめつくす
godan verb
to fill up completely; to cover entirely
Conjugation
AffirmativeNegative
Present埋(う)め尽(つ)くす埋(う)め尽(つ)くさない
Present polite埋(う)め尽(つ)くします埋(う)め尽(つ)くしません
Past埋(う)め尽(つ)くした埋(う)め尽(つ)くさなかった
Past polite埋(う)め尽(つ)くしました埋(う)め尽(つ)くしませんでした
て form埋(う)め尽(つ)くして埋(う)め尽(つ)くさなくて
ている present埋(う)め尽(つ)くしている埋(う)め尽(つ)くしていない
ている polite埋(う)め尽(つ)くしています埋(う)め尽(つ)くしていません
ている past埋(う)め尽(つ)くしていた埋(う)め尽(つ)くしていなかった
ている past polite埋(う)め尽(つ)くしていました埋(う)め尽(つ)くしていませんでした
Conditional ば埋(う)め尽(つ)くせば埋(う)め尽(つ)くさなければ
Conditional たら埋(う)め尽(つ)くしたら埋(う)め尽(つ)くさなかったら
Volitional埋(う)め尽(つ)くそう—
Volitional polite埋(う)め尽(つ)くしましょう—
Potential埋(う)め尽(つ)くせる埋(う)め尽(つ)くせない
Passive埋(う)め尽(つ)くされる埋(う)め尽(つ)くされない
Causative埋(う)め尽(つ)くさせる埋(う)め尽(つ)くさせない
Imperative埋(う)め尽(つ)くせ埋(う)め尽(つ)くすな
1. to fill up completely; to cover entirely
To completely fill or cover a space with something, leaving no empty area. Often used to describe crowds, flowers, or things that occupy every available space.
花(はな)が庭(にわ)を埋(う)め尽(つ)くした。
Flowers filled the entire garden.
会場(かいじょう)は観客(かんきゃく)で埋(う)め尽(つ)くされていた。
The venue was packed with spectators.
桜(さくら)の花(はな)びらが地面(じめん)を埋(う)め尽(つ)くして、ピンクの絨毯(じゅうたん)のようだった。
Cherry blossom petals covered the ground completely, like a pink carpet.

TRANSITIVITY:
Transitive verb (他動詞(たどうし)). Often used in the passive form 埋(う)め尽(つ)くされる to describe a state.

WORD FORMATION:
埋(う)める (to fill, to bury) + 尽(つ)くす (to exhaust, to do completely). The 尽(つ)くす suffix adds the meaning of doing something thoroughly and completely.

COMMON COLLOCATIONS:

  • 人(ひと)で埋(う)め尽(つ)くす (to be packed with people)
  • 花(はな)で埋(う)め尽(つ)くす (to be covered with flowers)
  • 観客(かんきゃく)で埋(う)め尽(つ)くされる (to be filled with spectators)
  • 一面(いちめん)を埋(う)め尽(つ)くす (to cover the entire surface)
general
Added 2026.3.17 9:13 · Revised 2026.4.10 15:37
17000/17206_umetsukusu