流(なが)される

ながされる
verb (ichidan)
to be swept away; to be swayed
自動詞 intransitivenatureaction
See also: 流(なが)す (base transitive verb)
Conjugation
AffirmativeNegative
Present流(なが)される流(なが)されない
Present polite流(なが)されます流(なが)されません
Past流(なが)された流(なが)されなかった
Past polite流(なが)されました流(なが)されませんでした
て form流(なが)されて流(なが)されなくて
ている present流(なが)されている流(なが)されていない
ている polite流(なが)されています流(なが)されていません
ている past流(なが)されていた流(なが)されていなかった
ている past polite流(なが)されていました流(なが)されていませんでした
Conditional ば流(なが)されれば流(なが)されなければ
Conditional たら流(なが)されたら流(なが)されなかったら
Volitional流(なが)されよう—
Volitional polite流(なが)されましょう—
Potential流(なが)されられる流(なが)されられない
Causative流(なが)されさせる流(なが)されさせない
Imperative流(なが)されろ流(なが)されるな
1. to be swept away; to be carried off
To be physically carried away by water, a current, or some force beyond one's control.
橋(はし)が川(かわ)に流(なが)された。
The bridge was swept away by the river.
大雨(おおあめ)で車(くるま)が流(なが)された。
The car was washed away by the heavy rain.
津波(つなみ)で多(おお)くの家(いえ)が流(なが)されてしまった。
Many houses were swept away by the tsunami.
2. to be swayed; to go along with
To be influenced by others' opinions, trends, or the atmosphere without thinking for oneself. Implies passivity or lack of independent judgment.
周(まわ)りに流(なが)されてはいけない。
You shouldn't just go along with everyone else.
雰囲気(ふんいき)に流(なが)されて買(か)ってしまった。
I got caught up in the atmosphere and ended up buying it.
自分(じぶん)の意見(いけん)を持(も)たず、いつも人(ひと)に流(なが)されるタイプだ。
He's the type who doesn't have his own opinions and always goes along with others.

Forms

Passive form of 流(なが)す (to wash away, to let flow). In sense 2, the passive conveys being acted upon by external influence.

Common collocations

Similar words

Related Words

Compare: 影響(えいきょう)を受(う)ける (to be influenced)
Compare: 左右(さゆう)される (to be swayed)
Compare: 引(ひ)きずられる (to be dragged)
general
Added 2026.3.17 9:13 · Revised 2026.9.2 13:01
17000/17207_nagasareru