途方に暮れる
とほうにくれる
expression, verb (ichidan)
to be at a loss; to be at one's wit's end
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 途方に暮れる | 途方に暮れない |
| Present polite | 途方に暮れます | 途方に暮れません |
| Past | 途方に暮れた | 途方に暮れなかった |
| Past polite | 途方に暮れました | 途方に暮れませんでした |
| て form | 途方に暮れて | 途方に暮れなくて |
| ている present | 途方に暮れている | 途方に暮れていない |
| ている polite | 途方に暮れています | 途方に暮れていません |
| ている past | 途方に暮れていた | 途方に暮れていなかった |
| ている past polite | 途方に暮れていました | 途方に暮れていませんでした |
| Conditional ば | 途方に暮れれば | 途方に暮れなければ |
| Conditional たら | 途方に暮れたら | 途方に暮れなかったら |
| Volitional | 途方に暮れよう | — |
| Volitional polite | 途方に暮れましょう | — |
| Potential | 途方に暮れられる | 途方に暮れられない |
| Passive | 途方に暮れられる | 途方に暮れられない |
| Causative | 途方に暮れさせる | 途方に暮れさせない |
| Imperative | 途方に暮れろ | 途方に暮れるな |
1.
to be at a loss; to be at one's wit's end; to be helpless
To find oneself in a situation where one has no idea what to do, feeling completely helpless and unable to think of a way forward.
Usage
A common idiomatic expression. 途方 means "way" or "method," and 暮れる (literally "to grow dark," as a day ending) here is used metaphorically to mean "to lose one's way, to become lost." The whole phrase pictures someone whose way forward has gone dark, unable to think of any solution. Often used when someone faces an unexpected crisis or is stranded.
Common patterns
- ～して途方に暮れる (to do ~ and be at a loss)
- 途方に暮れた顔 (a bewildered face)
- 途方に暮れている (to be standing there helplessly)
Similar words
Related Words
Related:
困る (to be troubled (milder))
Compare:
八方塞がり (blocked in all directions)
Compare:
頭を抱える (to be at a loss)