口(くち)づけ

くちづけ
noun, suru verb
kiss
自動詞 intransitiveformalliterary
See also: キス (everyday term), 接吻(せっぷん) (archaic/formal)
Conjugation
AffirmativeNegative
Present口(くち)づけする口(くち)づけしない
Present polite口(くち)づけします口(くち)づけしません
Past口(くち)づけした口(くち)づけしなかった
Past polite口(くち)づけしました口(くち)づけしませんでした
て form口(くち)づけして口(くち)づけしなくて
ている present口(くち)づけしている口(くち)づけしていない
ている polite口(くち)づけしています口(くち)づけしていません
ている past口(くち)づけしていた口(くち)づけしていなかった
ている past polite口(くち)づけしていました口(くち)づけしていませんでした
Conditional ば口(くち)づけすれば口(くち)づけしなければ
Conditional たら口(くち)づけしたら口(くち)づけしなかったら
Volitional口(くち)づけしよう—
Volitional polite口(くち)づけしましょう—
Potential口(くち)づけできる口(くち)づけできない
Passive口(くち)づけされる口(くち)づけされない
Causative口(くち)づけさせる口(くち)づけさせない
Imperative口(くち)づけしろ口(くち)づけするな
1. kiss
A literary or poetic word for a kiss. More elegant and romantic than the loanword キス, and typically used in fiction, poetry, and formal or artistic contexts.
二人(ふたり)は口(くち)づけを交(か)わした。
The two exchanged a kiss.
別(わか)れ際(ぎわ)にそっと口(くち)づけをした。
She gently kissed him as they parted.
小説(しょうせつ)の最後(さいご)のシーンで、主人公(しゅじんこう)たちは月明(つきあ)かりの下(もと)で口(くち)づけを交(か)わした。
In the final scene of the novel, the protagonists kissed under the moonlight.

Usage

A literary and somewhat old-fashioned word. In everyday conversation, Japanese speakers use キス instead. 口(くち)づけ appears mainly in novels, poetry, song lyrics, and dramatic narration. It conveys a more romantic, tender, or solemn tone than キス.

Common collocations

Similar words

  • キス: kiss — the everyday loanword, used in casual speech
  • 接吻(せっぷん): kiss — even more formal and literary; somewhat archaic
general
Added 2026.3.20 18:02 · Revised 2026.10.1 18:54
18000/18179_kuchizuke