黙(だま)り込(こ)む

だまりこむ
verb (godan)
to fall silent; to clam up
Conjugation
AffirmativeNegative
Present黙(だま)り込(こ)む黙(だま)り込(こ)まない
Present polite黙(だま)り込(こ)みます黙(だま)り込(こ)みません
Past黙(だま)り込(こ)んだ黙(だま)り込(こ)まなかった
Past polite黙(だま)り込(こ)みました黙(だま)り込(こ)みませんでした
て form黙(だま)り込(こ)んで黙(だま)り込(こ)まなくて
ている present黙(だま)り込(こ)んでいる黙(だま)り込(こ)んでいない
ている polite黙(だま)り込(こ)んでいます黙(だま)り込(こ)んでいません
ている past黙(だま)り込(こ)んでいた黙(だま)り込(こ)んでいなかった
ている past polite黙(だま)り込(こ)んでいました黙(だま)り込(こ)んでいませんでした
Conditional ば黙(だま)り込(こ)めば黙(だま)り込(こ)まなければ
Conditional たら黙(だま)り込(こ)んだら黙(だま)り込(こ)まなかったら
Volitional黙(だま)り込(こ)もう—
Volitional polite黙(だま)り込(こ)みましょう—
Potential黙(だま)り込(こ)める黙(だま)り込(こ)めない
Passive黙(だま)り込(こ)まれる黙(だま)り込(こ)まれない
Causative黙(だま)り込(こ)ませる黙(だま)り込(こ)ませない
Imperative黙(だま)り込(こ)め黙(だま)り込(こ)むな
1. to fall silent; to clam up; to become quiet
To suddenly stop talking and remain silent, often because of shock, sadness, anger, or not knowing what to say. The ～込(こ)む suffix adds a sense of sinking into or becoming absorbed in the state of silence.
彼(かれ)は急(きゅう)に黙(だま)り込(こ)んだ。
He suddenly fell silent.
その話(はなし)を聞(き)いて、彼女(かのじょ)は黙(だま)り込(こ)んでしまった。
After hearing that, she went completely silent.
厳(きび)しい質問(しつもん)をされると、彼(かれ)はいつも黙(だま)り込(こ)んで何(なに)も答(こた)えなくなる。
Whenever he's asked a tough question, he always clams up and stops answering.

USAGE:
A compound verb from 黙(だま)る (to be silent) + 込(こ)む (to go into). The ～込(こ)む suffix emphasizes entering deeply into a state—here, sinking into prolonged silence. Often used with しまう to express that the silence was involuntary.

COMMON COLLOCATIONS:

  • 急(きゅう)に黙(だま)り込(こ)む (to suddenly fall silent)
  • 黙(だま)り込(こ)んでしまう (to end up going silent)
  • じっと黙(だま)り込(こ)む (to sit in silence)

SIMILAR WORDS:

  • 黙(だま)る: to be silent — the base verb, without the nuance of sinking into silence
  • 口(くち)をつぐむ: to shut one's mouth — implies deliberately keeping a secret
general
Added 2026.3.21 10:10 · Revised 2026.3.29 12:08
18000/18270_damarikomu