熟(じゅく)す

じゅくす
verb (godan, intransitive)
to ripen; to mature
自動詞 intransitivechange
Conjugation
AffirmativeNegative
Present熟(じゅく)す熟(じゅく)さない
Present polite熟(じゅく)します熟(じゅく)しません
Past熟(じゅく)した熟(じゅく)さなかった
Past polite熟(じゅく)しました熟(じゅく)しませんでした
て form熟(じゅく)して熟(じゅく)さなくて
ている present熟(じゅく)している熟(じゅく)していない
ている polite熟(じゅく)しています熟(じゅく)していません
ている past熟(じゅく)していた熟(じゅく)していなかった
ている past polite熟(じゅく)していました熟(じゅく)していませんでした
Conditional ば熟(じゅく)せば熟(じゅく)さなければ
Conditional たら熟(じゅく)したら熟(じゅく)さなかったら
Volitional熟(じゅく)そう—
Volitional polite熟(じゅく)しましょう—
Potential熟(じゅく)せる熟(じゅく)せない
Passive熟(じゅく)される熟(じゅく)されない
Causative熟(じゅく)させる熟(じゅく)させない
Imperative熟(じゅく)せ熟(じゅく)すな
1. to ripen; to mature (of fruit)
For fruit or crops to reach the stage where they are ready to eat or harvest. Used for the natural ripening process.
トマトが赤(あか)く熟(じゅく)した。
The tomatoes ripened red.
木(き)から落(お)ちるほど熟(じゅく)した柿(かき)を集(あつ)めた。
I gathered persimmons that had ripened enough to fall from the tree.
まだ熟(じゅく)していないバナナは青(あお)くて硬(かた)い。
Bananas that haven't ripened yet are green and hard.
2. to mature; to come to fruition (figurative)
For a plan, idea, skill, or situation to develop to the point where it is ready or complete. A figurative extension of the ripening metaphor.
機(き)が熟(じゅく)すのを待(ま)つ。
To wait for the right moment.
議論(ぎろん)が熟(じゅく)してから結論(けつろん)を出(だ)そう。
Let's reach a conclusion after the discussion has matured.
長年(ながねん)の経験(けいけん)で技術(ぎじゅつ)が熟(じゅく)し、独自(どくじ)のスタイルを確立(かくりつ)した。
Through years of experience, their skills matured, and they established their own style.

Godan verb (さ row): 熟(じゅく)す・熟(じゅく)します
て-form: 熟(じゅく)して
た-form: 熟(じゅく)した

Also read as 熟(う)れる (ichidan verb), which is more common for the literal ripening of fruit.

Key expression

機(き)が熟(じゅく)す — "The time is ripe." A very common set phrase meaning the right moment has arrived.

Common collocations

Similar words

  • 熟(う)れる: The native Japanese reading, specifically for fruit ripening. More colloquial than 熟(じゅく)す.
  • 成熟(せいじゅく)する: To mature — more formal, used for people, societies, or markets reaching maturity.

Related Words

Synonym: 成熟(せいじゅく) (mature (formal))
Compare: 熟(う)れる (The native Japanese reading…)
Compare: 完熟(かんじゅく) (full ripeness)
Compare: 追熟 (post-harvest ripening)
general
Added 2026.3.21 19:57 · Revised 2026.9.2 13:01
18000/18384_jukusu