放流(ほうりゅう)

ほうりゅう
noun, suru verb
release; discharge; stocking (fish)
他動詞 transitiveactionnature
Conjugation
AffirmativeNegative
Present放流(ほうりゅう)する放流(ほうりゅう)しない
Present polite放流(ほうりゅう)します放流(ほうりゅう)しません
Past放流(ほうりゅう)した放流(ほうりゅう)しなかった
Past polite放流(ほうりゅう)しました放流(ほうりゅう)しませんでした
て form放流(ほうりゅう)して放流(ほうりゅう)しなくて
ている present放流(ほうりゅう)している放流(ほうりゅう)していない
ている polite放流(ほうりゅう)しています放流(ほうりゅう)していません
ている past放流(ほうりゅう)していた放流(ほうりゅう)していなかった
ている past polite放流(ほうりゅう)していました放流(ほうりゅう)していませんでした
Conditional ば放流(ほうりゅう)すれば放流(ほうりゅう)しなければ
Conditional たら放流(ほうりゅう)したら放流(ほうりゅう)しなかったら
Volitional放流(ほうりゅう)しよう—
Volitional polite放流(ほうりゅう)しましょう—
Potential放流(ほうりゅう)できる放流(ほうりゅう)できない
Passive放流(ほうりゅう)される放流(ほうりゅう)されない
Causative放流(ほうりゅう)させる放流(ほうりゅう)させない
Imperative放流(ほうりゅう)しろ放流(ほうりゅう)するな
1. releasing fish or animals into the wild; stocking
The practice of releasing fish, fry, or other aquatic creatures into rivers, lakes, or the sea. Often done for conservation, fishing industry purposes, or as part of environmental restoration.
川(かわ)に稚魚(ちぎょ)を放流(ほうりゅう)する。
To release fry into the river.
毎年(まいとし)春(はる)にサケの放流(ほうりゅう)が行(おこな)われる。
Salmon are stocked every spring.
地域(ちいき)の子(こ)どもたちが放流(ほうりゅう)体験(たいけん)に参加(さんか)した。
Local children participated in a fish-release experience.
2. discharging water; releasing flow
The controlled release of water from a dam or reservoir.
ダムから水(みず)を放流(ほうりゅう)する。
To discharge water from a dam.
大雨(おおあめ)のため、緊急(きんきゅう)放流(ほうりゅう)が実施(じっし)された。
Due to heavy rain, an emergency water discharge was carried out.
ダムの放流(ほうりゅう)により下流(かりゅう)の水位(すいい)が上昇(じょうしょう)した。
The water level downstream rose due to the dam discharge.

Etymology: 放(ほう) "release" + 流(りゅう) "flow."

Common collocations

Usage: SENSE 2 is a weather-news word: when a dam has to release water during heavy rain, sirens and warnings tell people downstream to stay away from the river.

Related Words

Compare: 放魚(ほうぎょ) (releasing fish)
general
Added 2026.3.22 12:13 · Revised 2026.10.14 22:34
18000/18495_houryuu