滑(すべ)り出(だ)す

すべりだす
verb (godan)
to start sliding; to get off to a start
自動詞 intransitivemovement
Conjugation
AffirmativeNegative
Present滑(すべ)り出(だ)す滑(すべ)り出(だ)さない
Present polite滑(すべ)り出(だ)します滑(すべ)り出(だ)しません
Past滑(すべ)り出(だ)した滑(すべ)り出(だ)さなかった
Past polite滑(すべ)り出(だ)しました滑(すべ)り出(だ)しませんでした
て form滑(すべ)り出(だ)して滑(すべ)り出(だ)さなくて
ている present滑(すべ)り出(だ)している滑(すべ)り出(だ)していない
ている polite滑(すべ)り出(だ)しています滑(すべ)り出(だ)していません
ている past滑(すべ)り出(だ)していた滑(すべ)り出(だ)していなかった
ている past polite滑(すべ)り出(だ)していました滑(すべ)り出(だ)していませんでした
Conditional ば滑(すべ)り出(だ)せば滑(すべ)り出(だ)さなければ
Conditional たら滑(すべ)り出(だ)したら滑(すべ)り出(だ)さなかったら
Volitional滑(すべ)り出(だ)そう—
Volitional polite滑(すべ)り出(だ)しましょう—
Potential滑(すべ)り出(だ)せる滑(すべ)り出(だ)せない
Passive滑(すべ)り出(だ)される滑(すべ)り出(だ)されない
Causative滑(すべ)り出(だ)させる滑(すべ)り出(だ)させない
Imperative滑(すべ)り出(だ)せ滑(すべ)り出(だ)すな
1. to start sliding; to begin to slip
To begin sliding or slipping on a surface. Used for physical sliding motion.
車(くるま)が坂道(さかみち)で滑(すべ)り出(だ)した。
The car started sliding on the slope.
氷(こおり)の上(うえ)で足(あし)が滑(すべ)り出(だ)して転(ころ)んだ。
My feet started sliding on the ice and I fell.
雪(ゆき)がゆっくりと屋根(やね)から滑(すべ)り出(だ)した。
The snow slowly began to slide off the roof.
2. to get off to a start; to launch; to get underway
Figuratively, to begin a new venture, season, or period. Often used with adjectives like 好調 (strong) or 順調 (smooth) to describe how something has started.
新(しん)シーズンは好調(こうちょう)に滑(すべ)り出(だ)した。
The new season got off to a strong start.
新商品(しんしょうひん)の売(う)り上(あ)げが順調(じゅんちょう)に滑(すべ)り出(だ)した。
Sales of the new product got off to a smooth start.
新生活(しんせいかつ)は不安(ふあん)もあったが、思(おも)ったより順調(じゅんちょう)に滑(すべ)り出(だ)した。
I had some anxiety about my new life, but it got underway more smoothly than I expected.

Usage

Sense 2 is especially common in sports and business contexts. The noun form 滑(すべ)り出(だ)し means "the start" or "the beginning" and is frequently used: 滑(すべ)り出(だ)しは好調(こうちょう)だ (the start is going well).

Common collocations

Similar words

Related Words

Compare: 走(はし)り出(だ)す (to start running)
general
Added 2026.3.22 18:54 · Revised 2026.9.2 13:01
18500/18605_suberidasu