締(し)まる

しまる

verb (godan, intransitive)

to tighten; to become firm; to be taut

自動詞 intransitiveaction

See also: 締(し)める (transitive)

Conjugation

	Affirmative	Negative
Present	締(し)まる	締(し)まらない
Present polite	締(し)まります	締(し)まりません
Past	締(し)まった	締(し)まらなかった
Past polite	締(し)まりました	締(し)まりませんでした
て form	締(し)まって	締(し)まらなくて
ている present	締(し)まっている	締(し)まっていない
ている polite	締(し)まっています	締(し)まっていません
ている past	締(し)まっていた	締(し)まっていなかった
ている past polite	締(し)まっていました	締(し)まっていませんでした
Conditional ば	締(し)まれば	締(し)まらなければ
Conditional たら	締(し)まったら	締(し)まらなかったら
Volitional	締(し)まろう	—
Volitional polite	締(し)まりましょう	—
Potential	締(し)まれる	締(し)まれない
Passive	締(し)まられる	締(し)まられない
Causative	締(し)まらせる	締(し)まらせない
Imperative	締(し)まれ	締(し)まるな

1. to tighten; to become taut; to be firm

For something to become tight or taut physically. Used for knots, screws, muscles, body, etc.

ネジがしっかり締(し)まっている。

The screw is tightly fastened.

ネクタイが締(し)まりすぎて苦(くる)しい。

The necktie is too tight and uncomfortable.

筋(きん)トレで体(からだ)が締(し)まってきた。

My body has become toned from weight training.

2. to be disciplined; to become focused; to shape up

For an atmosphere, attitude, or person to become more serious, disciplined, or well-organized. Often used for situations where slack or looseness is corrected.

気(き)を引(ひ)き締(し)めろ。

Get your act together. / Focus up.

試合前(しあいまえ)で選手(せんしゅ)たちの表情(ひょうじょう)が締(し)まっている。

The players' expressions are focused before the match.

監督(かんとく)の一言(ひとこと)で練習(れんしゅう)の雰囲気(ふんいき)がぐっと締(し)まった。

The coach's one remark instantly tightened up the atmosphere of the practice.

Distinguished from the homophone 閉(し)まる (to close/shut). 締(し)まる is about tightness and tension, while 閉(し)まる is about closing. Godan verb; transitive counterpart is 締(し)める (to tighten/fasten). Common collocations: 体(からだ)が締(し)まる (body becomes toned), 気(き)が引(ひ)き締(し)まる (spirits tighten up, become focused), 財布(さいふ)の紐(ひも)が締(し)まる (purse strings tighten, become frugal). The negative form 締(し)まりがない means 'slack' or 'undisciplined.'

general

Added 2026.3.23 10:57 · Revised 2026.9.2 13:01

18500/18733_shimaru