気が晴れる
きがはれる
verb (ichidan, intransitive)
to feel refreshed; to feel better; to cheer up
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 気が晴れる | 気が晴れない |
| Present polite | 気が晴れます | 気が晴れません |
| Past | 気が晴れた | 気が晴れなかった |
| Past polite | 気が晴れました | 気が晴れませんでした |
| て form | 気が晴れて | 気が晴れなくて |
| ている present | 気が晴れている | 気が晴れていない |
| ている polite | 気が晴れています | 気が晴れていません |
| ている past | 気が晴れていた | 気が晴れていなかった |
| ている past polite | 気が晴れていました | 気が晴れていませんでした |
| Conditional ば | 気が晴れれば | 気が晴れなければ |
| Conditional たら | 気が晴れたら | 気が晴れなかったら |
| Volitional | 気が晴れよう | — |
| Volitional polite | 気が晴れましょう | — |
| Potential | 気が晴れられる | 気が晴れられない |
| Passive | 気が晴れられる | 気が晴れられない |
| Causative | 気が晴れさせる | 気が晴れさせない |
| Imperative | 気が晴れろ | 気が晴れるな |
1.
to feel refreshed; to feel better; to cheer up; to have one's spirits lift
A feeling of emotional relief or brightening, as if clouds have cleared from one's mind. Used when worries or gloom dissipate and one feels lighter.
散歩して気が晴れた。
I took a walk and felt refreshed.
A 気 idiom. 晴れる literally means 'to clear up' (as in weather), so the image is of clouds lifting from one's mind. Implies that the person was in a gloomy or burdened state beforehand.
Common collocations
Usage
The negative form 気が晴れない (can't cheer up, can't shake the feeling) is equally common and describes lingering unease or dissatisfaction.
Related words
Related Words
Related:
気が重い (to feel heavy-hearted)
Related:
気分転換 (a change of pace)
Compare:
気が済む (to be satisfied)