独 走(どくそう)

どくそう

noun, suru verb

running alone; solo lead; unilateral action

Conjugation

	Affirmative	Negative
Present	独走(どくそう)する	独走(どくそう)しない
Present polite	独走(どくそう)します	独走(どくそう)しません
Past	独走(どくそう)した	独走(どくそう)しなかった
Past polite	独走(どくそう)しました	独走(どくそう)しませんでした
て form	独走(どくそう)して	独走(どくそう)しなくて
ている present	独走(どくそう)している	独走(どくそう)していない
ている polite	独走(どくそう)しています	独走(どくそう)していません
ている past	独走(どくそう)していた	独走(どくそう)していなかった
ている past polite	独走(どくそう)していました	独走(どくそう)していませんでした
Conditional ば	独走(どくそう)すれば	独走(どくそう)しなければ
Conditional たら	独走(どくそう)したら	独走(どくそう)しなかったら
Volitional	独走(どくそう)しよう	—
Volitional polite	独走(どくそう)しましょう	—
Potential	独走(どくそう)できる	独走(どくそう)できない
Passive	独走(どくそう)される	独走(どくそう)されない
Causative	独走(どくそう)させる	独走(どくそう)させない
Imperative	独走(どくそう)しろ	独走(どくそう)するな

1. running alone; breakaway; solo lead in a race

Running far ahead of competitors with no one close behind. Used literally for races and figuratively for any dominant lead.

マラソンで独走(どくそう)する。

To run far ahead in a marathon.

トップの選手(せんしゅ)が序盤(じょばん)から独走(どくそう)した。

The leading athlete ran alone from the start.

あの会社(かいしゃ)は業界(ぎょうかい)で独走(どくそう)状態(じょうたい)だ。

That company is far ahead of the pack in its industry.

2. acting alone; going it alone; unilateral action

Proceeding independently without consulting or coordinating with others. Often carries a slightly negative nuance of being reckless or disregarding the team.

一人(ひとり)で独走(どくそう)しないでほしい。

I'd like you not to go off on your own.

チームの方針(ほうしん)を無視(むし)して独走(どくそう)した。

He acted alone, ignoring the team's policy.

部長(ぶちょう)の独走(どくそう)で決(き)まったプロジェクトに、部下(ぶか)たちは不満(ふまん)を抱(いだ)いていた。

The subordinates were unhappy with the project that was decided unilaterally by the department head.

Composed of 独(どく) (alone, solo) + 走(そう) (run). The literal image is of a runner who has broken away from the pack and runs alone far ahead. This extends naturally to figurative uses in business, politics, and teamwork.

Common collocations

独走(どくそう)する: to run alone; to go it alone
独走(どくそう)状態(じょうたい): state of being far in the lead
独走(どくそう)態勢(たいせい): position of unchallenged dominance
独走(どくそう)を許(ゆる)す: to allow someone to pull far ahead

Similar words

独断(どくだん): arbitrary decision (emphasis on deciding alone, not on racing ahead)
暴走(ぼうそう): reckless action; going out of control (more extreme and dangerous than 独走(どくそう))
独奏(どくそう): solo musical performance (same pronunciation, different kanji and meaning)

Related Words

Compare: 独断(どくだん) (arbitrary decision)

Compare: 暴走(ぼうそう) (reckless action)

Homophone: 独奏(どくそう) (solo musical performance)

general

Added 2026.3.27 16:24 · Revised 2026.9.2 13:01

19500/19974_dokusou