癒(い)える

いえる
verb-ichidan
to heal; to be cured; to recover
Conjugation
AffirmativeNegative
Present癒(い)える癒(い)えない
Present polite癒(い)えます癒(い)えません
Past癒(い)えた癒(い)えなかった
Past polite癒(い)えました癒(い)えませんでした
て form癒(い)えて癒(い)えなくて
ている present癒(い)えている癒(い)えていない
ている polite癒(い)えています癒(い)えていません
ている past癒(い)えていた癒(い)えていなかった
ている past polite癒(い)えていました癒(い)えていませんでした
Conditional ば癒(い)えれば癒(い)えなければ
Conditional たら癒(い)えたら癒(い)えなかったら
Volitional癒(い)えよう—
Volitional polite癒(い)えましょう—
Potential癒(い)えられる癒(い)えられない
Passive癒(い)えられる癒(い)えられない
Causative癒(い)えさせる癒(い)えさせない
Imperative癒(い)えろ癒(い)えるな
1. to heal; to be cured; to recover
For a wound, illness, or emotional pain to heal or be cured. Intransitive — the healing happens on its own or over time.
傷(きず)が癒(い)えた。
The wound healed.
心(こころ)の傷(きず)はなかなか癒(い)えない。
Emotional wounds don't heal easily.
病(やまい)が癒(い)えて退院(たいいん)した。
The illness healed and I was discharged from the hospital.
時間(じかん)が経(た)てば悲(かな)しみも癒(い)えるだろう。
With time, the sadness will likely heal too.

An intransitive verb describing the natural process of healing. Used for both physical wounds/illnesses and emotional or psychological pain. Somewhat literary in register — in everyday speech, 治(なお)る is more common for physical recovery.

COMMON COLLOCATIONS:

  • 傷(きず)が癒(い)える: a wound heals
  • 心(こころ)の傷(きず)が癒(い)える: emotional wounds heal
  • 病(やまい)が癒(い)える: an illness is cured
  • 悲(かな)しみが癒(い)える: sadness heals

TRANSITIVITY:
Intransitive. The transitive counterpart is 癒(いや)す (to heal, to soothe).

REGISTER:
Somewhat literary and formal. In everyday conversation, 治(なお)る (to get better, to recover) is preferred for physical healing. 癒(い)える is especially favored for emotional or spiritual healing.

SIMILAR WORDS:

  • 治(なお)る: to get better, to recover (more common, especially for physical ailments)
  • 癒(いや)す: to heal, to soothe (transitive counterpart)
  • 回復(かいふく)する: to recover (formal, for health or systems)

Related Words

Related: いやす
general
Added 2026.3.31 3:28
20500/20856_ieru