出(で)っ張(ぱ)る

でっぱる
verb (godan), intransitive
to protrude; to stick out; to jut out
Conjugation
AffirmativeNegative
Present出(で)っ張(ぱ)る出(で)っ張(ぱ)らない
Present polite出(で)っ張(ぱ)ります出(で)っ張(ぱ)りません
Past出(で)っ張(ぱ)った出(で)っ張(ぱ)らなかった
Past polite出(で)っ張(ぱ)りました出(で)っ張(ぱ)りませんでした
て form出(で)っ張(ぱ)って出(で)っ張(ぱ)らなくて
ている present出(で)っ張(ぱ)っている出(で)っ張(ぱ)っていない
ている polite出(で)っ張(ぱ)っています出(で)っ張(ぱ)っていません
ている past出(で)っ張(ぱ)っていた出(で)っ張(ぱ)っていなかった
ている past polite出(で)っ張(ぱ)っていました出(で)っ張(ぱ)っていませんでした
Conditional ば出(で)っ張(ぱ)れば出(で)っ張(ぱ)らなければ
Conditional たら出(で)っ張(ぱ)ったら出(で)っ張(ぱ)らなかったら
Volitional出(で)っ張(ぱ)ろう—
Volitional polite出(で)っ張(ぱ)りましょう—
Potential出(で)っ張(ぱ)れる出(で)っ張(ぱ)れない
Passive出(で)っ張(ぱ)られる出(で)っ張(ぱ)られない
Causative出(で)っ張(ぱ)らせる出(で)っ張(ぱ)らせない
Imperative出(で)っ張(ぱ)れ出(で)っ張(ぱ)るな
1. to protrude; to stick out; to jut out
to extend outward beyond the surrounding surface; to bulge or project
釘(くぎ)が出(で)っ張(ぱ)っている。
A nail is sticking out.
棚(たな)が壁(かべ)から出(で)っ張(ぱ)っている。
The shelf is jutting out from the wall.
歯(は)が出(で)っ張(ぱ)っているのが気(き)になる。
I'm self-conscious about my teeth sticking out.
このビルだけ通(とお)りに出(で)っ張(ぱ)っていて邪魔(じゃま)だ。
This building alone juts out into the street and gets in the way.

A colloquial godan verb describing something that protrudes or sticks out from a surface. The っ in the middle gives it a punchy, informal feel.

COMMON COLLOCATIONS:

  • 釘(くぎ)が出(で)っ張(ぱ)る: a nail sticks out
  • 歯(は)が出(で)っ張(ぱ)る: teeth protrude
  • おなかが出(で)っ張(ぱ)る: one's belly sticks out
  • 出(で)っ張(ぱ)った部分(ぶぶん): a protruding section

SIMILAR WORDS:

  • 突(つ)き出(で)る: to stick out or project; more neutral and standard than 出(で)っ張(ぱ)る
  • 飛(と)び出(で)る: to jump out or pop out; implies sudden or dynamic movement rather than a static protrusion
  • はみ出(で)る: to stick out beyond a boundary or overflow; implies exceeding a limit

RELATED TERMS:

  • 出(で)っ張(ぱ)り: the noun form, meaning a protrusion or a bump

Related Words

Antonym: 凹(へこ)む (to be dented; to feel down)
general
Added 2026.4.24 21:12 · Revised 2026.5.9 14:09
25000/25252_depparu