(がいじん)

がいじん
noun
foreigner; outsider
person
1. foreigner; non-Japanese person
A person from another country, especially as seen from a Japanese perspective. More casual and sometimes considered less polite than the formal equivalent.
あの(ひと)外人(がいじん)だ。
That person is a foreigner.
Many foreigners live in this town.
Even after living in Japan for a long time, you can sometimes be treated as a foreigner.
2. outsider; stranger to a group
Someone who does not belong to a particular group or community.
あの業界(ぎょうかい)外人(がいじん)
I'm an outsider in that industry.
From the locals' point of view, we are outsiders.
政治(せいじ)世界(せかい)外人(がいじん)で、(くわ)しいことわからない。
I'm an outsider to the world of politics, so I don't know the details.

(がい) (outside) + (じん) (person). Shortened form of 外国人(がいこくじん). Very commonly used in everyday speech but can carry a distancing or othering nuance that some find insensitive. In formal writing and official contexts, 外国人(がいこくじん) is always preferred.

Usage

While not inherently a slur, 外人(がいじん) is perceived by many non-Japanese residents as exclusionary. The word tends to draw a sharp line between Japanese and non-Japanese and can feel reductive. Awareness of this nuance has grown, and many Japanese speakers now prefer 外国人(がいこくじん) or 外国(がいこく)(かた) in polite contexts.

Common collocations

Similar words