1.
elected person; winning candidate
a person who wins an election
当選者が発表された。
The winning candidates were announced.
今回の選挙では新人の当選者が多かった。
In this election, there were many first-time winners.
当選者は選挙管理委員会から正式に通知を受ける。
The elected candidates receive formal notification from the election commission.
2.
prize winner; lottery winner
a person who wins a prize in a drawing, raffle, or lottery
当選者には賞品をお届けします。
We will deliver the prize to the winner.
抽選の当選者は五名です。
There are five lottery winners.
当選者の発表は商品の発送をもって代えさせていただきます。
The announcement of the winners will be made by the delivery of the prizes.
Composed of 当選 (winning an election; winning a prize) + 者 (person). The word covers both election winners and prize/lottery winners, reflecting the dual meaning of 当選.
COMMON COLLOCATIONS:
- 当選者の発表: announcement of winners
- 当選者に通知する: to notify the winners
- 当選者一覧: list of winners
- 当選者数: number of winners
USAGE:
The set phrase 当選者の発表は商品の発送をもって代えさせていただきます ("the announcement of winners will take the form of prize shipment") is a stock disclaimer found in Japanese prize campaigns, meaning winners will not be publicly announced but will simply receive their prize.
SIMILAR WORDS:
- 落選者: losing candidate — the antonym in election contexts
- 受賞者: award recipient — for formal awards and honors, not elections or lotteries
- 入選者: person selected/shortlisted — often used for art contests and literary prizes