滞(とどこお)る

とどこおる
verb (godan, intransitive)
to stagnate; to be delayed; to fall behind
Conjugation
AffirmativeNegative
Present滞(とどこお)る滞(とどこお)らない
Present polite滞(とどこお)ります滞(とどこお)りません
Past滞(とどこお)った滞(とどこお)らなかった
Past polite滞(とどこお)りました滞(とどこお)りませんでした
て form滞(とどこお)って滞(とどこお)らなくて
ている present滞(とどこお)っている滞(とどこお)っていない
ている polite滞(とどこお)っています滞(とどこお)っていません
ている past滞(とどこお)っていた滞(とどこお)っていなかった
ている past polite滞(とどこお)っていました滞(とどこお)っていませんでした
Conditional ば滞(とどこお)れば滞(とどこお)らなければ
Conditional たら滞(とどこお)ったら滞(とどこお)らなかったら
Volitional滞(とどこお)ろう—
Volitional polite滞(とどこお)りましょう—
Potential滞(とどこお)れる滞(とどこお)れない
Passive滞(とどこお)られる滞(とどこお)られない
Causative滞(とどこお)らせる滞(とどこお)らせない
Imperative滞(とどこお)れ滞(とどこお)るな
1. to stagnate; to be delayed; to accumulate unpaid
For things that should progress or flow to become stuck or delayed. Often used for payments, work, or physical flow.
家賃(やちん)の支払(しはら)いが滞(とどこお)っている。
The rent payments have fallen behind.
工事(こうじ)が滞(とどこお)り、完成(かんせい)が遅(おく)れた。
The construction was delayed, and the completion was postponed.
血液(けつえき)の流(なが)れが滞(とどこお)ると健康(けんこう)に悪(わる)い。
If blood flow stagnates, it's bad for your health.

TRANSITIVITY:
Intransitive verb (自動詞(じどうし)). Related noun: 滞(とどこお)り (delay, stagnation).

USAGE:

滞(とどこお)る is used for things that should be moving or progressing but have stopped or slowed. Common contexts:

  • 支払(しはら)いが滞(とどこお)る - payments fall behind
  • 仕事(しごと)が滞(とどこお)る - work stagnates
  • 流(なが)れが滞(とどこお)る - flow stagnates

WRITING NOTE:
Often written as 滞(とどこお)る with the kanji. Can also be written as とどこおる in hiragana.

ANTONYM:

  • 捗(はかど)る - to make progress

RELATED WORDS:

  • 滞納(たいのう) - delinquent payment, arrears
  • 停滞(ていたい) - stagnation, standstill

REGISTER:
Neutral to formal. Often used in official or business contexts.

Related Words

Antonym: 捗(はかど)る (make progress)
general
Added 2026.1.19 16:20 · Revised 2026.3.29 12:05
07000/07387_todokooru