賜(たまわ)る

たまわる
verb (godan)
to receive; to be granted
他動詞 transitiveformalhumblecommunication
Conjugation
AffirmativeNegative
Present賜(たまわ)る賜(たまわ)らない
Present polite賜(たまわ)ります賜(たまわ)りません
Past賜(たまわ)った賜(たまわ)らなかった
Past polite賜(たまわ)りました賜(たまわ)りませんでした
て form賜(たまわ)って賜(たまわ)らなくて
ている present賜(たまわ)っている賜(たまわ)っていない
ている polite賜(たまわ)っています賜(たまわ)っていません
ている past賜(たまわ)っていた賜(たまわ)っていなかった
ている past polite賜(たまわ)っていました賜(たまわ)っていませんでした
Conditional ば賜(たまわ)れば賜(たまわ)らなければ
Conditional たら賜(たまわ)ったら賜(たまわ)らなかったら
Volitional賜(たまわ)ろう—
Volitional polite賜(たまわ)りましょう—
Potential賜(たまわ)れる賜(たまわ)れない
Passive賜(たまわ)られる賜(たまわ)られない
Causative賜(たまわ)らせる賜(たまわ)らせない
Imperative賜(たまわ)れ賜(たまわ)るな
1. to receive (humble); to be granted
A humble (kenjougo) way of saying one received something from a social superior — the polite equivalent of もらう, more formal than いただく.
ご意見(いけん)を賜(たまわ)りたい。
I would like to receive your opinion.
陛下(へいか)よりお言葉(ことば)を賜(たまわ)った。
We received words from His Majesty.
ご指導(しどう)を賜(たまわ)りますようお願(ねが)い申(もう)し上(あ)げます。
I humbly request your guidance.

Transitivity

他動詞(たどうし) (transitive verb)
Godan verb (五段動詞(ごだんどうし))

  • 賜(たまわ)らない (negative)
  • 賜(たまわ)って (te-form)
  • 賜(たまわ)った (past)

Register

Very formal/honorific. Used in business correspondence, formal speeches, and when addressing royalty or high-status individuals.

Common patterns

Related words

  • 賜(たま)う - archaic form (used in classical Japanese)
  • 頂(いただ)く - less formal humble form of receiving

Related Words

Keigo: もらう (plain form)
Keigo: いただく (humble (less formal))
Compare: 拝受(はいじゅ) (humble receipt)
general
Added 2026.1.20 23:05 · Revised 2026.10.12 3:41
07500/07659_tamawaru