1.
denunciation; condemnation; censure
publicly criticizing and accusing someone of wrongdoing; calling out misconduct
不正を糾弾する。
To denounce wrongdoing.
政治家の汚職が厳しく糾弾された。
The politician's corruption was severely condemned.
野党は政府の対応を糾弾した。
The opposition party denounced the government's response.
糾弾 means to strongly condemn or denounce wrongdoing.
COMPOSITION:
- 糾: To investigate, examine
- 弾: To attack, criticize
COMMON COLLOCATIONS:
- 不正を糾弾する (to denounce wrongdoing)
- 糾弾決議 (censure resolution)
- 厳しく糾弾する (to harshly condemn)
- 糾弾の声 (voices of condemnation)
- 責任を糾弾する (to call out responsibility)
COMMON OBJECTS:
- 不正 (wrongdoing)
- 汚職 (corruption)
- 差別 (discrimination)
- 政府 (government)
- 対応 (response, handling)
NUANCE:
- Stronger than 批判 (criticism)
- Implies moral judgment and public accusation
- Often used in political, social justice, and media contexts
RELATED TERMS:
- 非難 (criticism, blame)
- 批判 (criticism - less severe)
- 弾劾 (impeachment)
- 告発 (accusation, exposure)
REGISTER: Formal. Common in news and political discourse.