煽(あお)る

あおる
godan verb
to fan; to incite; to tailgate
Conjugation
AffirmativeNegative
Present煽(あお)る煽(あお)らない
Present polite煽(あお)ります煽(あお)りません
Past煽(あお)った煽(あお)らなかった
Past polite煽(あお)りました煽(あお)りませんでした
て form煽(あお)って煽(あお)らなくて
ている present煽(あお)っている煽(あお)っていない
ている polite煽(あお)っています煽(あお)っていません
ている past煽(あお)っていた煽(あお)っていなかった
ている past polite煽(あお)っていました煽(あお)っていませんでした
Conditional ば煽(あお)れば煽(あお)らなければ
Conditional たら煽(あお)ったら煽(あお)らなかったら
Volitional煽(あお)ろう—
Volitional polite煽(あお)りましょう—
Potential煽(あお)れる煽(あお)れない
Passive煽(あお)られる煽(あお)られない
Causative煽(あお)らせる煽(あお)らせない
Imperative煽(あお)れ煽(あお)るな
1. to fan; to flap
to create airflow by fanning something
うちわで火(ひ)を煽(あお)る。
Fan the fire with a fan.
風(かぜ)がカーテンを煽(あお)った。
The wind flapped the curtains.
強(つよ)い風(かぜ)にテントが煽(あお)られた。
The tent was buffeted by the strong wind.
2. to incite; to stir up; to provoke
to encourage or provoke someone to take action, often negative
メディアが不安(ふあん)を煽(あお)っている。
The media is inciting anxiety.
SNSで対立(たいりつ)を煽(あお)るのはやめよう。
Let's stop stirring up conflict on social media.
群衆(ぐんしゅう)の怒(いか)りを煽(あお)るような発言(はつげん)をした。
He made a statement that incited the crowd's anger.
3. to tailgate
to drive aggressively close behind another vehicle
後(うし)ろの車(くるま)に煽(あお)られた。
I was tailgated by the car behind me.
煽(あお)り運転(うんてん)は危険(きけん)だ。
Aggressive tailgating is dangerous.
高速道路(こうそくどうろ)で煽(あお)り運転(うんてん)をすると免許(めんきょ)取(と)り消(け)しになることもある。
Tailgating on the expressway can result in having your license revoked.

煽(あお)る has three main meanings: physical fanning, inciting emotions/actions, and aggressive driving.

VERB TYPE:

  • Godan verb (る-verb with ら-row conjugation)
  • Transitive

KANJI NOTE:

  • 煽(あお)る uses 煽(あお) (fan, incite)
  • Often written in hiragana in casual contexts

SENSE 1 (FANNING):

  • Physical action of creating airflow
  • Common with fire, fans, curtains

SENSE 2 (INCITING):

  • Very common in news and social media contexts
  • Usually negative connotation
  • Common objects: 不安(ふあん) (anxiety), 対立(たいりつ) (conflict), 感情(かんじょう) (emotions)

SENSE 3 (TAILGATING):

  • Modern driving-related usage
  • 煽(あお)り運転(うんてん) (tailgating, aggressive driving) became a legal term
  • Social issue that gained attention in 2010s Japan

COMMON COLLOCATIONS:

  • 不安(ふあん)を煽(あお)る (incite anxiety)
  • 恐怖(きょうふ)を煽(あお)る (stoke fear)
  • 対立(たいりつ)を煽(あお)る (stir up conflict)
  • 煽(あお)り運転(うんてん) (tailgating)
  • 感情(かんじょう)を煽(あお)る (provoke emotions)

DERIVED TERMS:

  • 煽(あお)り (noun: incitement; tailgating)
  • 煽動(せんどう) (agitation, instigation)

REGISTER: Neutral. Common in news media for sense 2, everyday speech for sense 3.

general
Added 2026.1.22 21:03 · Revised 2026.3.18 9:31
07500/07924_aoru