おごる
おごる
verb (godan, transitive)
to treat someone (to a meal, etc.)
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | おごる | おごらない |
| Present polite | おごります | おごりません |
| Past | おごった | おごらなかった |
| Past polite | おごりました | おごりませんでした |
| て form | おごって | おごらなくて |
| ている present | おごっている | おごっていない |
| ている polite | おごっています | おごっていません |
| ている past | おごっていた | おごっていなかった |
| ている past polite | おごっていました | おごっていませんでした |
| Conditional ば | おごれば | おごらなければ |
| Conditional たら | おごったら | おごらなかったら |
| Volitional | おごろう | — |
| Volitional polite | おごりましょう | — |
| Potential | おごれる | おごれない |
| Passive | おごられる | おごられない |
| Causative | おごらせる | おごらせない |
| Imperative | おごれ | おごるな |
1.
to treat someone; to pay for someone
to pay for someone else's meal, drink, or other expense as a kind gesture
Common patterns
- Xをおごる (to treat someone to X)
- おごってもらう (to be treated by someone)
- おごってあげる (to treat someone - giving perspective)
- おごってくれる (to treat someone - receiving perspective)
Related words
- 割り勘 (splitting the bill - opposite concept)
- ご馳走する (to treat - more formal)
- 払ってあげる (to pay for someone)
Writing
Sometimes written as 奢る, but hiragana is more common.
Watch out
驕る (to be arrogant, conceited) is a different word with the same sound.
Related Words
Synonym:
ご馳走 (to treat (formal))
Compare:
貢ぐ (to support financially)
Compare:
おごり (treating someone)