鳴(な)り響(ひび)く

なりひびく
godan verb
to resound, to reverberate, to ring out
Conjugation
AffirmativeNegative
Present鳴(な)り響(ひび)く鳴(な)り響(ひび)かない
Present polite鳴(な)り響(ひび)きます鳴(な)り響(ひび)きません
Past鳴(な)り響(ひび)いた鳴(な)り響(ひび)かなかった
Past polite鳴(な)り響(ひび)きました鳴(な)り響(ひび)きませんでした
て form鳴(な)り響(ひび)いて鳴(な)り響(ひび)かなくて
ている present鳴(な)り響(ひび)いている鳴(な)り響(ひび)いていない
ている polite鳴(な)り響(ひび)いています鳴(な)り響(ひび)いていません
ている past鳴(な)り響(ひび)いていた鳴(な)り響(ひび)いていなかった
ている past polite鳴(な)り響(ひび)いていました鳴(な)り響(ひび)いていませんでした
Conditional ば鳴(な)り響(ひび)けば鳴(な)り響(ひび)かなければ
Conditional たら鳴(な)り響(ひび)いたら鳴(な)り響(ひび)かなかったら
Volitional鳴(な)り響(ひび)こう—
Volitional polite鳴(な)り響(ひび)きましょう—
Potential鳴(な)り響(ひび)ける鳴(な)り響(ひび)けない
Passive鳴(な)り響(ひび)かれる鳴(な)り響(ひび)かれない
Causative鳴(な)り響(ひび)かせる鳴(な)り響(ひび)かせない
Imperative鳴(な)り響(ひび)け鳴(な)り響(ひび)くな
1. to resound, to reverberate, to ring out, to echo loudly
For a sound to ring out loudly and spread through a space. Often used for bells, alarms, applause, or any resonant sound.
鐘(かね)が鳴(な)り響(ひび)いた。
The bell rang out.
会場(かいじょう)に拍手(はくしゅ)が鳴(な)り響(ひび)いた。
Applause resounded through the venue.
真夜中(まよなか)にサイレン(さいれん)が町中(まちじゅう)に鳴(な)り響(ひび)き、住民(じゅうみん)は驚(おどろ)いて目(め)を覚(さ)ました。
In the middle of the night, sirens resounded throughout the town, and residents woke up startled.

FORMATION: Compound verb from 鳴(な)る (to ring/sound) + 響(ひび)く (to echo). Emphasizes both the production and spread of sound.

TRANSITIVITY: Intransitive (自動詞(じどうし)). Takes が particle: 鐘(かね)が鳴(な)り響(ひび)く.

CONJUGATION: Godan verb (ka-row): 鳴(な)り響(ひび)かない, 鳴(な)り響(ひび)きます, 鳴(な)り響(ひび)いて.

COMMON COLLOCATIONS:

  • 鐘(かね)/鈴(すず)が鳴(な)り響(ひび)く (bell rings out)
  • 拍手(はくしゅ)/歓声(かんせい)が鳴(な)り響(ひび)く (applause/cheers resound)
  • サイレン(さいれん)/警報(けいほう)が鳴(な)り響(ひび)く (siren/alarm blares)

RELATED WORDS:

  • 響(ひび)く (to echo, resound)
  • 鳴(な)る (to ring, sound)
  • 轟(とどろ)く (to roar, thunder - for louder sounds)
general
Added 2026.1.31 19:48 · Revised 2026.3.29 12:05
09000/09125_narihibiku