ふてくされる
ふてくされる
verb (ichidan)
to sulk, be sullen, pout
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | ふてくされる | ふてくされない |
| Present polite | ふてくされます | ふてくされません |
| Past | ふてくされた | ふてくされなかった |
| Past polite | ふてくされました | ふてくされませんでした |
| て form | ふてくされて | ふてくされなくて |
| ている present | ふてくされている | ふてくされていない |
| ている polite | ふてくされています | ふてくされていません |
| ている past | ふてくされていた | ふてくされていなかった |
| ている past polite | ふてくされていました | ふてくされていませんでした |
| Conditional ば | ふてくされれば | ふてくされなければ |
| Conditional たら | ふてくされたら | ふてくされなかったら |
| Volitional | ふてくされよう | — |
| Volitional polite | ふてくされましょう | — |
| Potential | ふてくされられる | ふてくされられない |
| Passive | ふてくされられる | ふてくされられない |
| Causative | ふてくされさせる | ふてくされさせない |
| Imperative | ふてくされろ | ふてくされるな |
1.
to sulk, be sullen, pout in displeasure
To show discontent or resentment through one's attitude and behavior, often refusing to engage cooperatively.
Usage
Sulking with a defiant, uncooperative attitude after criticism, a disappointment or not getting one's way. It implies an open display of bad temper, not just sadness.
Similar words
- すねる: to pout; softer, hurt rather than defiant, often to get attention.
- いじける: to sulk and withdraw, becoming timid or self-pitying.
Writing
Also written 不貞腐れる. The ふて is the stem of ふてる (to sulk); the kanji 不貞 (unfaithful) are borrowed for their sound.