いじける
いじける
verb (ichidan)
to sulk, to become withdrawn, to be dejected
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | いじける | いじけない |
| Present polite | いじけます | いじけません |
| Past | いじけた | いじけなかった |
| Past polite | いじけました | いじけませんでした |
| て form | いじけて | いじけなくて |
| ている present | いじけている | いじけていない |
| ている polite | いじけています | いじけていません |
| ている past | いじけていた | いじけていなかった |
| ている past polite | いじけていました | いじけていませんでした |
| Conditional ば | いじければ | いじけなければ |
| Conditional たら | いじけたら | いじけなかったら |
| Volitional | いじけよう | — |
| Volitional polite | いじけましょう | — |
| Potential | いじけられる | いじけられない |
| Passive | いじけられる | いじけられない |
| Causative | いじけさせる | いじけさせない |
| Imperative | いじけろ | いじけるな |
1.
to sulk, to become withdrawn, to be dejected
To become emotionally closed off or sulky, often in response to feeling hurt, disappointed, or insecure. Can also describe a timid or twisted personality that develops from such experiences.
怒られていじけてる。
They got scolded and are sulking.
いじけた性格になってしまった。
I've developed a withdrawn personality.
いじける describes a state of emotional withdrawal, often with a sense of self-pity or resentment. It can be temporary (sulking after being scolded) or describe a lasting personality trait.
Related expressions
- すねる (to pout, to sulk - similar but more childish)
- ふてくされる (to sulk defiantly)
- ひねくれる (to become twisted/cynical)
いじけた as a modifier describes someone with a timid, withdrawn, or self-deprecating personality.