ひねくれる
ひねくれる
ichidan verb
to become twisted; to be perverse; to be contrary
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | ひねくれる | ひねくれない |
| Present polite | ひねくれます | ひねくれません |
| Past | ひねくれた | ひねくれなかった |
| Past polite | ひねくれました | ひねくれませんでした |
| て form | ひねくれて | ひねくれなくて |
| ている present | ひねくれている | ひねくれていない |
| ている polite | ひねくれています | ひねくれていません |
| ている past | ひねくれていた | ひねくれていなかった |
| ている past polite | ひねくれていました | ひねくれていませんでした |
| Conditional ば | ひねくれれば | ひねくれなければ |
| Conditional たら | ひねくれたら | ひねくれなかったら |
| Volitional | ひねくれよう | — |
| Volitional polite | ひねくれましょう | — |
| Potential | ひねくれられる | ひねくれられない |
| Passive | ひねくれられる | ひねくれられない |
| Causative | ひねくれさせる | ひねくれさせない |
| Imperative | ひねくれろ | ひねくれるな |
1.
to become twisted; to be perverse; to be contrary
Describes a person whose personality or way of thinking has become warped, making them contrarian, cynical, or difficult to deal with. Can also describe an interpretation or viewpoint that is deliberately contrary.
あの人はひねくれている。
That person is contrary/difficult.
ひねくれた見方をしないでほしい。
I wish you wouldn't take such a twisted view of things.
素直に褒めているのに、ひねくれた受け取り方をされて悲しかった。
I was genuinely praising them, but they took it the wrong way and it made me sad.
Describes a personality that has become warped or contrary — someone who refuses to take things at face value, interprets kindness with suspicion, or deliberately goes against the grain. The word carries a negative connotation and implies the person was not always this way.
USAGE:
The て-form ひねくれている is very common, describing someone's current state. The past participle ひねくれた works as a modifier: ひねくれた性格 (twisted personality), ひねくれた考え方 (twisted way of thinking).
COMMON COLLOCATIONS:
- ひねくれた性格 — twisted/perverse personality
- ひねくれた見方 — twisted viewpoint
- ひねくれ者 — a contrarian; a difficult person
SIMILAR WORDS:
- 素直じゃない — not straightforward; milder, less judgmental
- 天の邪鬼 — contrarian; literally "heavenly demon," often used lightheartedly
- 偏屈 — eccentric, stubborn; emphasizes stubbornness and narrow-mindedness