怒(おこ)る

おこる
verb (godan)
to get angry
自他動詞 transitive / intransitiveemotion
See also: 起(お)こる (to occur (起))
Conjugation
AffirmativeNegative
Present怒(おこ)る怒(おこ)らない
Present polite怒(おこ)ります怒(おこ)りません
Past怒(おこ)った怒(おこ)らなかった
Past polite怒(おこ)りました怒(おこ)りませんでした
て form怒(おこ)って怒(おこ)らなくて
ている present怒(おこ)っている怒(おこ)っていない
ている polite怒(おこ)っています怒(おこ)っていません
ている past怒(おこ)っていた怒(おこ)っていなかった
ている past polite怒(おこ)っていました怒(おこ)っていませんでした
Conditional ば怒(おこ)れば怒(おこ)らなければ
Conditional たら怒(おこ)ったら怒(おこ)らなかったら
Volitional怒(おこ)ろう—
Volitional polite怒(おこ)りましょう—
Potential怒(おこ)れる怒(おこ)れない
Passive怒(おこ)られる怒(おこ)られない
Causative怒(おこ)らせる怒(おこ)らせない
Imperative怒(おこ)れ怒(おこ)るな
1. to get angry, to be angry
To experience or display anger. Can be directed at someone (に) or about something (を/に).
母(はは)は怒(おこ)っています。
My mother is angry.
ている form for current state
怒(おこ)らないでください。
Please don't get angry.
彼(かれ)はすぐ怒(おこ)る人(ひと)です。
He is a person who gets angry easily.
そんなに怒(おこ)らなくてもいいでしょう。
There's no need to get so angry.
友達(ともだち)がとても怒(おこ)っていて、話(はなし)をしてくれなくなったので、どうしたらいいか分(わ)かりません。
My friend is very angry and stopped talking to me, so I don't know what to do.
2. to scold
To express anger at someone, often a child or subordinate, in order to correct their behavior.
先生(せんせい)に怒(おこ)られた。
I was scolded by the teacher.
Passive form
父(ちち)が弟(おとうと)を怒(おこ)りました。
My father scolded my younger brother.
また怒(おこ)られると思(おも)いました。
I thought I would be scolded again.
遅(おく)れたから、母(はは)に怒(おこ)られるかもしれない。
I might get scolded by my mother because I was late.
子供(こども)のとき、悪(わる)いことをすると親(おや)によく怒(おこ)られたものです。
When I was a child, I used to often get scolded by my parents when I did bad things.
〜たものだ = used to (nostalgic)

Transitivity: 自動詞(じどうし) (intransitive) for 'get angry'; can be 他動詞(たどうし) (transitive) for 'scold.' No pair verb. Pattern: Xが怒(おこ)る (X gets angry) or XがYを怒(おこ)る (X scolds Y).

Aspect: ている indicates resulting state. 怒(おこ)っている = 'is angry' (state, not 'is getting angry').

Common patterns

  • 怒(おこ)っている (is angry - state)
  • 怒(おこ)られる (be scolded - passive)
  • 怒(おこ)らないで (don't get angry)
  • すぐ怒(おこ)る (get angry easily)

Homophone: Different from 起(お)こる (to happen/occur) which uses different kanji.

Related Words

Synonym: 叱(しか)る (to scold (sense 2))
Related: 腹(はら)が立(た)つ (to feel angry (idiom))
Compare: 憤慨(ふんがい) (indignation, resentment)
Compare: 憤(いきどお)る (to be indignant, to be furious)
Compare: 怒(おこ)らせる (to make angry)
Compare: 頭(あたま)に来(く)る (to get angry)
Compare: 気(き)を悪(わる)くする (to take offense)
Compare: 激怒(げきど) (rage)
basic
Added 2026.1.7 21:04 · Revised 2026.9.28 17:24
00500/00876_okoru