怒(おこ)る

おこる
verb (godan)
to get angry
1. to get angry, to be angry
To experience or display anger. Can be directed at someone (に) or about something (を/に).
母(はは)は怒(おこ)っています。
My mother is angry.
ている form for current state
怒(おこ)らないでください。
Please don't get angry.
彼(かれ)はすぐ怒(おこ)る人(ひと)です。
He is a person who gets angry easily.
そんなに怒(おこ)らなくてもいいでしょう。
There's no need to get so angry.
友達(ともだち)がとても怒(おこ)っていて、話(はなし)をしてくれなくなったので、どうしたらいいか分(わ)かりません。
My friend is very angry and stopped talking to me, so I don't know what to do.
2. to scold
To express anger at someone, often a child or subordinate, in order to correct their behavior.
先生(せんせい)に怒(おこ)られた。
I was scolded by the teacher.
Passive form
父(ちち)が弟(おとうと)を怒(おこ)りました。
My father scolded my younger brother.
また怒(おこ)られると思(おも)いました。
I thought I would be scolded again.
遅(おく)れたから、母(はは)に怒(おこ)られるかもしれない。
I might get scolded by my mother because I was late.
子供(こども)のとき、悪(わる)いことをすると親(おや)によく怒(おこ)られたものです。
When I was a child, I used to often get scolded by my parents when I did bad things.
〜たものだ = used to (nostalgic)

TRANSITIVITY: 自動詞(じどうし) (intransitive) for 'get angry'; can be 他動詞(たどうし) (transitive) for 'scold.' No pair verb. Pattern: Xが怒(おこ)る (X gets angry) or XがYを怒(おこ)る (X scolds Y).

ASPECT: ている indicates resulting state. 怒(おこ)っている = 'is angry' (state, not 'is getting angry').

COMMON PATTERNS:

  • 怒(おこ)っている (is angry - state)
  • 怒(おこ)られる (be scolded - passive)
  • 怒(おこ)らないで (don't get angry)
  • すぐ怒(おこ)る (get angry easily)

HOMOPHONE: Different from 起(お)こる (to happen/occur) which uses different kanji.

basic
Added 2026.1.7 21:04 · Revised 2026.2.19 11:46
00500/00876_okoru