1.
to be indignant, to be furious, to be outraged
To feel intense anger or indignation, particularly in response to injustice, unfairness, or something morally wrong. Carries a sense of righteous anger rather than mere personal irritation.
不正に憤る。
To be indignant at injustice.
市民たちは政府の対応に憤った。
The citizens were outraged by the government's response.
弱い立場の人が犠牲になる社会の仕組みに、彼は深く憤っていた。
He was deeply indignant at the social system that victimized those in weaker positions.
憤る expresses strong anger with a moral or righteous quality.
TRANSITIVITY:
- Type: 自動詞 (intransitive)
- Pattern: ~に憤る (to be indignant at ~)
CONJUGATION:
Godan verb (五段動詞), る-ending.
- Negative: 憤らない
- Te-form: 憤って
- Past: 憤った
- Noun form: 憤り (indignation)
COMMON COLLOCATIONS:
- 不正に憤る: to be indignant at injustice
- 憤りを覚える: to feel indignation
- 憤りを抑える: to suppress one's indignation
SIMILAR WORDS:
- 憤る: to be indignant (righteous anger, moral outrage)
- 怒る: to get angry (general anger)
- 腹が立つ: to be irritated, annoyed (personal frustration)
- 激怒する: to be enraged (extreme anger, formal)