激怒
げきど
noun, suru verb
rage; fury; intense anger
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 激怒する | 激怒しない |
| Present polite | 激怒します | 激怒しません |
| Past | 激怒した | 激怒しなかった |
| Past polite | 激怒しました | 激怒しませんでした |
| て form | 激怒して | 激怒しなくて |
| ている present | 激怒している | 激怒していない |
| ている polite | 激怒しています | 激怒していません |
| ている past | 激怒していた | 激怒していなかった |
| ている past polite | 激怒していました | 激怒していませんでした |
| Conditional ば | 激怒すれば | 激怒しなければ |
| Conditional たら | 激怒したら | 激怒しなかったら |
| Volitional | 激怒しよう | — |
| Volitional polite | 激怒しましょう | — |
| Potential | 激怒できる | 激怒できない |
| Passive | 激怒される | 激怒されない |
| Causative | 激怒させる | 激怒させない |
| Imperative | 激怒しろ | 激怒するな |
1.
rage; fury; intense anger
extreme, violent anger
上司が激怒した。
My boss flew into a rage.
その発言に激怒を隠せなかった。
I couldn't hide my fury at that remark.
客を激怒させるような対応をしてしまった。
I responded in a way that enraged the customer.
激怒 describes the most extreme level of anger — violent, explosive fury beyond ordinary 怒り.
INTENSITY SCALE:
- 怒る / 怒る: to be angry (general)
- 立腹する: to get upset (formal, moderate)
- 激怒する: to be furious (intense, explosive)
ASPECT (ている):
激怒している means 'is furious' — describes the ongoing state of being enraged.
COMMON COLLOCATIONS:
- 激怒を買う: to incur someone's fury
- 激怒させる: to enrage someone
- 激怒して席を立つ: to leave one's seat in a rage
REGISTER:
More commonly used in written language, news reports, and formal contexts than in casual conversation. In everyday speech, めちゃくちゃ怒る or ブチ切れる are more natural.