勘 弁(かんべん)

かんべん

noun, suru verb

pardon, forgiveness, forbearance

Conjugation

	Affirmative	Negative
Present	勘弁(かんべん)する	勘弁(かんべん)しない
Present polite	勘弁(かんべん)します	勘弁(かんべん)しません
Past	勘弁(かんべん)した	勘弁(かんべん)しなかった
Past polite	勘弁(かんべん)しました	勘弁(かんべん)しませんでした
て form	勘弁(かんべん)して	勘弁(かんべん)しなくて
ている present	勘弁(かんべん)している	勘弁(かんべん)していない
ている polite	勘弁(かんべん)しています	勘弁(かんべん)していません
ている past	勘弁(かんべん)していた	勘弁(かんべん)していなかった
ている past polite	勘弁(かんべん)していました	勘弁(かんべん)していませんでした
Conditional ば	勘弁(かんべん)すれば	勘弁(かんべん)しなければ
Conditional たら	勘弁(かんべん)したら	勘弁(かんべん)しなかったら
Volitional	勘弁(かんべん)しよう	—
Volitional polite	勘弁(かんべん)しましょう	—
Potential	勘弁(かんべん)できる	勘弁(かんべん)できない
Passive	勘弁(かんべん)される	勘弁(かんべん)されない
Causative	勘弁(かんべん)させる	勘弁(かんべん)させない
Imperative	勘弁(かんべん)しろ	勘弁(かんべん)するな

1. pardon, forgiveness, forbearance

The act of excusing someone's mistake or offense, or tolerating an inconvenience. Often used in requests asking someone to let something slide or spare the speaker from something unpleasant.

勘弁(かんべん)してください。

Please forgive me. / Give me a break.

もう勘弁(かんべん)してくれよ。

Give me a break already.

今回(こんかい)だけは勘弁(かんべん)してあげる。

I'll let it slide just this once.

残業(ざんぎょう)は勘弁(かんべん)してほしいんだけど。

I'd really like to be spared from overtime.

勘弁(かんべん)する is commonly used both to ask for forgiveness and to express the desire to be excused from something.