堪忍
かんにん
noun, suru verb
patience, tolerance, forbearance
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 堪忍する | 堪忍しない |
| Present polite | 堪忍します | 堪忍しません |
| Past | 堪忍した | 堪忍しなかった |
| Past polite | 堪忍しました | 堪忍しませんでした |
| て form | 堪忍して | 堪忍しなくて |
| ている present | 堪忍している | 堪忍していない |
| ている polite | 堪忍しています | 堪忍していません |
| ている past | 堪忍していた | 堪忍していなかった |
| ている past polite | 堪忍していました | 堪忍していませんでした |
| Conditional ば | 堪忍すれば | 堪忍しなければ |
| Conditional たら | 堪忍したら | 堪忍しなかったら |
| Volitional | 堪忍しよう | — |
| Volitional polite | 堪忍しましょう | — |
| Potential | 堪忍できる | 堪忍できない |
| Passive | 堪忍される | 堪忍されない |
| Causative | 堪忍させる | 堪忍させない |
| Imperative | 堪忍しろ | 堪忍するな |
1.
patience, tolerance, forbearance
The act of enduring or putting up with something difficult, or forgiving someone's offense. Has a somewhat old-fashioned or regional (especially Kansai) flavor compared to 勘弁.
堪忍してな。
Sorry about that. (Kansai dialect)
堪忍 has a somewhat literary or old-fashioned flavor in standard Japanese, but remains common in Kansai dialect where 堪忍してな is a standard way to apologize.