1.
to muster, to summon, to squeeze out
To gather every last bit of one's courage, strength, or voice through great effort. Implies pushing oneself to the limit to produce something.
勇気を振り絞る。
To muster one's courage.
最後の力を振り絞ってゴールした。
I squeezed out every last ounce of strength and crossed the finish line.
声を振り絞って助けを求めた。
I summoned all my voice to call for help.
CONJUGATION:
Godan verb (五段動詞), る-ending (godan, not ichidan).
- Negative: 振り絞らない
- Polite: 振り絞ります
- Te-form: 振り絞って
- Past: 振り絞った
USAGE:
Almost always used with abstract objects like 勇気 (courage), 力 (strength), or 声 (voice). The expression conveys a sense of desperation or maximum effort — reaching deep inside oneself for reserves.
COMMON COLLOCATIONS:
- 勇気を振り絞る: to summon one's courage
- 力を振り絞る: to muster all one's strength
- 声を振り絞る: to squeeze out one's voice
- 知恵を振り絞る: to rack one's brains