語(かた)らう

かたらう
verb (godan)
to converse; to talk together
自動詞 intransitiveliterarycommunication
Conjugation
AffirmativeNegative
Present語(かた)らう語(かた)らわない
Present polite語(かた)らいます語(かた)らいません
Past語(かた)らった語(かた)らわなかった
Past polite語(かた)らいました語(かた)らいませんでした
て form語(かた)らって語(かた)らわなくて
ている present語(かた)らっている語(かた)らっていない
ている polite語(かた)らっています語(かた)らっていません
ている past語(かた)らっていた語(かた)らっていなかった
ている past polite語(かた)らっていました語(かた)らっていませんでした
Conditional ば語(かた)らえば語(かた)らわなければ
Conditional たら語(かた)らったら語(かた)らわなかったら
Volitional語(かた)らおう—
Volitional polite語(かた)らいましょう—
Potential語(かた)らえる語(かた)らえない
Passive語(かた)らわれる語(かた)らわれない
Causative語(かた)らわせる語(かた)らわせない
Imperative語(かた)らえ語(かた)らうな
1. to converse; to talk together; to share stories
To engage in warm, unhurried conversation, often with a sense of intimacy or emotional depth.
友(とも)と語(かた)らう。
To talk with a friend.
夜遅(よるおそ)くまで将来(しょうらい)について語(かた)らった。
We talked about the future late into the night.
久(ひさ)しぶりに再会(さいかい)した旧友(きゅうゆう)と、昔(むかし)の思(おも)い出(で)を語(かた)らって楽(たの)しい時間(じかん)を過(す)ごした。
I spent an enjoyable time sharing old memories with an old friend I hadn't seen in a long time.

語(かた)らう is an intransitive godan verb that conveys a warm, leisurely quality of conversation. It is more literary and poetic than 話(はな)す or しゃべる.

ASPECT (ている):
語(かた)らっている indicates an ongoing conversation.

Common patterns

  • Xと語(かた)らう (converse with X)
  • Xについて語(かた)らう (talk about X)

Common collocations

Similar words

  • 語(かた)らう vs 話(はな)す: 語(かた)らう implies unhurried, heartfelt conversation, while 話(はな)す is a neutral, general word for speaking or talking.
  • 語(かた)らう vs 語(かた)る: 語(かた)る means to narrate or tell a story (often one-directional), while 語(かた)らう implies mutual, back-and-forth exchange.

Related Words

Compare: 語(かた)る (to narrate (one-directional))
Related: 話(はな)し合(あ)う (to discuss)
general
Added 2026.2.28 16:53 · Revised 2026.9.2 13:01
14000/14243_katarau