1.
to discuss, to talk over
To have a conversation to reach understanding or agreement.
よく話し合おう。
Let's talk it over.
問題について話し合う。
To discuss a problem.
家族と将来について話し合った。
I discussed the future with my family.
まず二人でよく話し合ってから決めましょう。
Let's talk it through together first and then decide.
何度も話し合ったが、意見が合わなかった。
We discussed it many times, but couldn't agree.
話し合う means to discuss, to talk things over together.
WORD FORMATION:
話す (to speak) + 合う (together) = to speak together/mutually
TRANSITIVITY:
- Type: 他動詞 (transitive)
- Pattern: XについてY(と)話し合う
GRAMMAR:
The 〜合う pattern indicates mutual/reciprocal action.
COMMON PATTERNS:
- 問題について話し合う: to discuss a problem
- よく話し合う: to talk it over thoroughly
- 家族と話し合う: to discuss with family
RELATED NOUN:
- 話し合い: discussion, talk, conference
SIMILAR WORDS:
- 相談する: to consult, seek advice
- 議論する: to debate, argue