1.
to help each other, to help one another
To provide mutual assistance, with each party helping the other.
困った時は助け合いましょう。
Let's help each other when in trouble.
友達と助け合って宿題をした。
I did my homework helping each other with my friends.
家族は助け合って生きていくものだ。
Families are meant to help each other and live together.
災害の時、地域の人たちが助け合った。
During the disaster, people in the community helped each other.
知らない人同士でも助け合えるのは、人間のすばらしいところだ。
It's a wonderful thing about humans that even strangers can help each other.
2.
to cooperate, to support each other
To work together by providing mutual support.
チームで助け合う。
To cooperate as a team.
仕事で助け合える仲間がいる。
I have colleagues I can support each other with at work.
クラスのみんなで助け合って準備を進めた。
Everyone in the class cooperated to move the preparations forward.
助け合いの精神を大切にしている学校だ。
It's a school that values the spirit of cooperation.
社会は人々が助け合うことで成り立っている。
Society is sustained by people cooperating with each other.
助け合う is an intransitive verb (自動詞) meaning to help each other.
COMPOUND STRUCTURE:
- 助ける (to help) + 合う (each other) → to help each other
ASPECT (ている):
助け合っている indicates an ongoing state of mutual help.
COMMON PATTERNS:
- 互いに助け合う (help each other mutually)
- 困った時に助け合う (help each other in times of trouble)
- 助け合いの精神 (spirit of mutual help)
RELATED NOUN:
- 助け合い: mutual help, mutual aid
SIMILAR COMPOUNDS WITH ~合う:
- 支え合う: to support each other
- 競い合う: to compete with each other
- 話し合う: to discuss with each other
[Register: Neutral]
Related Words
Related:
支え合う (to support each other)