1.
to support each other
To provide mutual support, with each party helping to sustain the other emotionally, physically, or financially.
夫婦は支え合って生きていく。
A married couple lives by supporting each other.
辛い時こそ支え合うことが大切だ。
It's especially important to support each other during difficult times.
地域で支え合う社会を目指す。
We aim for a society where the community supports each other.
支え合う is an intransitive verb (自動詞) meaning to support each other.
COMPOUND STRUCTURE:
- 支える (to support) + 合う (each other) → to support each other
ASPECT (ている):
支え合っている indicates an ongoing state of mutual support.
COMMON PATTERNS:
- 互いに支え合う (support each other mutually)
- 困難を乗り越えて支え合う (support each other through difficulties)
- 支え合いの関係 (mutually supportive relationship)
RELATED NOUN:
- 支え合い: mutual support
SIMILAR WORDS:
- 助け合う: to help each other (more active assistance)
- 支え合う emphasizes ongoing support rather than immediate help
[Register: Neutral]
Related Words
Related:
助け合う (to help each other)