(ささ)える

ささえる
verb (ichidan)
to support, to hold up
1. to support, to hold up
To keep something from falling or failing.
(からだ)(ささ)える。
To hold up one's body.
(はしら)屋根(やね)(ささ)えている。
The pillars are holding up the roof.
(かべ)()をついて(からだ)(ささ)えた。
I put my hand on the wall to support my body.
(あし)体重(たいじゅう)(ささ)える。
To support one's weight with the legs.
(つえ)(からだ)(ささ)えながら(ある)いた。
I walked while supporting my body with a cane.
2. to sustain, to maintain
To provide what is needed.
家族(かぞく)(ささ)える。
To support a family.
経済(けいざい)(ささ)える。
To support the economy.
生活(せいかつ)(ささ)える。
To support one's livelihood.
観光(かんこう)産業(さんぎょう)がこの(まち)(ささ)えている。
Tourism is sustaining this town.
友達(ともだち)(ささ)えられている。
I'm supported by my friends.
チーム}を{支(ささ)える大切(たいせつ)選手(せんしゅ)だ。
He's an important player who supports the team.

(ささ)える is an ichidan transitive verb meaning to support, hold up, or sustain.

TRANSITIVITY:

  • Type: 他動詞(たどうし) (transitive)
  • Takes を particle: 〜を(ささ)える

USAGE TYPES:
1. Physical: (からだ)(ささ)える (support one's body)
2. Financial: 家族(かぞく)(ささ)える (support a family)
3. Emotional: 友達(ともだち)(ささ)えられる (be supported by friends)
4. Structural: (はしら)屋根(やね)(ささ)える (pillars support the roof)

COMMON PATTERNS:

  • 〜を(ささ)える: to support ~
  • 〜に(ささ)えられる: to be supported by ~
  • (ささ)()う: to support each other

RELATED WORDS:

  • (ささ)え: support (noun)
  • 支援(しえん): assistance, support (formal)
  • 援助(えんじょ): aid, assistance