1.
married couple, husband and wife
A man and woman who are married to each other.
彼らは理想的な夫婦だ。
They are an ideal married couple.
夫婦で旅行に行く予定です。
We plan to travel as a couple.
夫婦喧嘩は犬も食わない。
Even a dog won't eat a married couple's quarrel. [Proverb: Don't interfere in marital disputes]
Proverb meaning outsiders shouldn't get involved in marital disputes
あの夫婦は結婚して三十年になるが、いつも仲がいい。
That couple has been married for thirty years, but they always get along well.
共働きの夫婦が増えて、家事を分担するのが当たり前になってきた。
The number of dual-income couples has increased, and sharing housework has become the norm.
共働き = dual-income (both spouses working)
USAGE: 夫婦 is the standard formal term for a married couple. Can also be read めおと in more traditional contexts.
COMMON PATTERNS:
- 夫婦生活 (married life)
- 夫婦喧嘩 (marital quarrel)
- 夫婦関係 (marital relationship)
- 夫婦円満 (marital harmony)
- 新婚夫婦 (newlywed couple)
- 老夫婦 (elderly couple)
RELATED WORDS:
- 夫 - husband
- 妻 - wife