食(く)う

くう
verb (godan)
to eat
他動詞 transitiveinformalconsumption
Conjugation
AffirmativeNegative
Present食(く)う食(く)わない
Present polite食(く)います食(く)いません
Past食(く)った食(く)わなかった
Past polite食(く)いました食(く)いませんでした
て form食(く)って食(く)わなくて
ている present食(く)っている食(く)っていない
ている polite食(く)っています食(く)っていません
ている past食(く)っていた食(く)っていなかった
ている past polite食(く)っていました食(く)っていませんでした
Conditional ば食(く)えば食(く)わなければ
Conditional たら食(く)ったら食(く)わなかったら
Volitional食(く)おう—
Volitional polite食(く)いましょう—
Potential食(く)える食(く)えない
Passive食(く)われる食(く)われない
Causative食(く)わせる食(く)わせない
Imperative食(く)え食(く)うな
1. to eat (informal)
A rough, masculine way to say 'to eat.' More casual and direct than 食べる.
飯(めし)を食(く)う。
To eat a meal.
Casual male speech
腹(はら)減(へ)った、何(なに)か食(く)おう。
I'm hungry, let's eat something.
Casual male speech
飯(めし)を食(く)う時間(じかん)もない。
I don't even have time to eat.
俺(おれ)は朝(あさ)から何(なに)も食(く)ってない。
I haven't eaten anything since morning.
あいつはいつも一人(ひとり)で飯(めし)を食(く)っているが、今日(きょう)は友達(ともだち)と一緒(いっしょ)らしい。
He always eats alone, but today he seems to be with a friend.
2. to make a living, to survive
To earn enough to live on.
これで食(く)っていける。
I can make a living with this.
絵(え)を描(か)いて食(く)っている。
I make a living by drawing.
好(す)きなことで食(く)っていきたい。
I want to make a living doing what I love.
この仕事(しごと)だけでは食(く)っていけない。
I can't make a living with just this job.
音楽(おんがく)で食(く)っていくのは難(むずか)しいと言(い)われたが、諦(あきら)めなかった。
I was told it's hard to make a living with music, but I didn't give up.
3. to bite, to sting
For insects or animals to bite.
蚊(か)に食(く)われた。
I was bitten by a mosquito.
犬(いぬ)に食(く)われそうになった。
I almost got bitten by a dog.
虫(むし)に食(く)われて、足(あし)がかゆい。
My leg is itchy because I was bitten by a bug.
夏(なつ)になると、蚊(か)に食(く)われることが多(おお)い。
When summer comes, I often get bitten by mosquitoes.
山(やま)でキャンプをした時(とき)、ブヨに食(く)われて大変(たいへん)だった。
When I camped in the mountains, I had a terrible time being bitten by black flies.

Transitivity: 他動詞(たどうし) (transitive). Pattern: Xを食(く)う.

食(く)う is a rougher, blunter way to say 'eat,' often perceived as masculine.

Register

  • Very casual, rough speech; often perceived as masculine, though not exclusively used by men
  • Can sound vulgar in polite situations
  • Common in casual settings among men, but also heard from women in casual contexts

Common patterns

  • 飯(めし)を食(く)う (to eat a meal)
  • 食(く)っていく (to make a living)
  • 〜に食(く)われる (to be bitten by ~)

Similar words

Related Words

Compare: 食(た)べる (to eat (neutral))
Compare: 召し上がる (to eat)
core
Added 2026.1.11 15:58 · Revised 2026.10.1 19:07
02500/02657_kuu