分担
ぶんたん
noun; noun (する)
sharing duties, division of labor
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 分担する | 分担しない |
| Present polite | 分担します | 分担しません |
| Past | 分担した | 分担しなかった |
| Past polite | 分担しました | 分担しませんでした |
| て form | 分担して | 分担しなくて |
| ている present | 分担している | 分担していない |
| ている polite | 分担しています | 分担していません |
| ている past | 分担していた | 分担していなかった |
| ている past polite | 分担していました | 分担していませんでした |
| Conditional ば | 分担すれば | 分担しなければ |
| Conditional たら | 分担したら | 分担しなかったら |
| Volitional | 分担しよう | — |
| Volitional polite | 分担しましょう | — |
| Potential | 分担できる | 分担できない |
| Passive | 分担される | 分担されない |
| Causative | 分担させる | 分担させない |
| Imperative | 分担しろ | 分担するな |
1.
sharing duties, dividing responsibilities
The act of dividing work, costs, or responsibilities among multiple people or groups so that each bears a portion.
家事を分担する。
We share the housework.
費用は全員で分担した。
The costs were shared among everyone.
プロジェクトの作業を分担して効率よく進めよう。
Let's divide up the project tasks and proceed efficiently.
Dividing work, costs, or responsibilities among multiple people so each bears a portion. Functions as a noun and する verb.
WORD FORMATION:
分 (divide) + 担 (bear/carry)
COMMON COLLOCATIONS:
- 役割分担: division of roles
- 費用を分担する: to share costs
- 家事を分担する: to share housework
- 分担金: shared cost, contribution
- 作業を分担する: to divide up tasks
USAGE:
Very common in both workplace (役割分担) and household (家事分担) contexts. Unlike 分配 (distribution of goods/money), 分担 emphasizes sharing burdens or responsibilities.