1.
fellow, comrade, companion
People who share the same status, characteristic, or situation. Often used as a suffix meaning 'among ~' or '~ with each other'.
男同士の会話だ。
It's a conversation between men.
仲間同士で助け合おう。
Let's help each other as comrades.
友達同士で旅行に行った。
I went on a trip with friends.
友達同士 = among friends
USAGE: 同士 is often used as a suffix attached to nouns to mean 'among ~' or '~ with each other'. It emphasizes shared membership in a group.
COMMON PATTERNS:
- 〜同士 (among ~, between ~)
- 友達同士 (among friends)
- 仲間同士 (among companions)
- 男/女同士 (among men/women)
- 恋人同士 (as lovers)
- 親子同士 (between parent and child)
HOMOPHONE:
- 動詞 (verb) - same reading, different meaning
SIMILAR WORDS:
- 仲間 (companion, colleague)
- 同僚 (colleague at work)
- お互い (each other, mutual)