背負い込む
せおいこむ
verb (godan, transitive)
to take on; to shoulder; to burden oneself with
他動詞 transitiveaction
See also:
背負う (base verb)
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 背負い込む | 背負い込まない |
| Present polite | 背負い込みます | 背負い込みません |
| Past | 背負い込んだ | 背負い込まなかった |
| Past polite | 背負い込みました | 背負い込みませんでした |
| て form | 背負い込んで | 背負い込まなくて |
| ている present | 背負い込んでいる | 背負い込んでいない |
| ている polite | 背負い込んでいます | 背負い込んでいません |
| ている past | 背負い込んでいた | 背負い込んでいなかった |
| ている past polite | 背負い込んでいました | 背負い込んでいませんでした |
| Conditional ば | 背負い込めば | 背負い込まなければ |
| Conditional たら | 背負い込んだら | 背負い込まなかったら |
| Volitional | 背負い込もう | — |
| Volitional polite | 背負い込みましょう | — |
| Potential | 背負い込める | 背負い込めない |
| Passive | 背負い込まれる | 背負い込まれない |
| Causative | 背負い込ませる | 背負い込ませない |
| Imperative | 背負い込め | 背負い込むな |
1.
to take on; to shoulder; to burden oneself with
To take on a heavy responsibility, burden, or problem — often more than one should or can handle. A compound verb formed from 背負う (to carry on one's back) + 込む (into/deeply). Almost always used figuratively for emotional, financial, or social burdens.
Usage
背負い込む implies an excessive or overwhelming burden, often self-imposed. It is frequently used with 一人で (by oneself) to describe someone who tries to handle everything alone.
Common collocations
- 一人で背負い込む (take it all on alone)
- 借金を背負い込む (be saddled with debt)
- 責任を背負い込む (shoulder responsibility)
- 悩みを背負い込む (burden oneself with worries)
Similar words
背負う means "to carry on one's back" and can be either literal or figurative. 背負い込む adds the nuance of taking on too much or getting deeply burdened. 抱え込む also means "to take on" problems but implies holding them close rather than carrying them on one's back.
Related Words
Synonym:
抱え込む (to take on; to hold)