憐(あわ)れむ

あわれむ
verb (godan)
to pity; to feel compassion for
他動詞 transitiveformalemotion
See also: 哀(あわ)れむ (to pity (哀))
Conjugation
AffirmativeNegative
Present憐(あわ)れむ憐(あわ)れまない
Present polite憐(あわ)れみます憐(あわ)れみません
Past憐(あわ)れんだ憐(あわ)れまなかった
Past polite憐(あわ)れみました憐(あわ)れみませんでした
て form憐(あわ)れんで憐(あわ)れまなくて
ている present憐(あわ)れんでいる憐(あわ)れんでいない
ている polite憐(あわ)れんでいます憐(あわ)れんでいません
ている past憐(あわ)れんでいた憐(あわ)れんでいなかった
ている past polite憐(あわ)れんでいました憐(あわ)れんでいませんでした
Conditional ば憐(あわ)れめば憐(あわ)れまなければ
Conditional たら憐(あわ)れんだら憐(あわ)れまなかったら
Volitional憐(あわ)れもう—
Volitional polite憐(あわ)れみましょう—
Potential憐(あわ)れめる憐(あわ)れめない
Passive憐(あわ)れまれる憐(あわ)れまれない
Causative憐(あわ)れませる憐(あわ)れませない
Imperative憐(あわ)れめ憐(あわ)れむな
1. to pity; to feel compassion for; to sympathize with
To feel sorrow or sympathy for someone in a difficult or unfortunate situation.
彼(かれ)の境遇(きょうぐう)を憐(あわ)れんだ。
I pitied his circumstances.
捨(す)てられた犬(いぬ)を憐(あわ)れんで家(いえ)に連(つ)れて帰(かえ)った。
I felt sorry for the abandoned dog and brought it home.
人(ひと)を憐(あわ)れむ気持(きも)ちは大切(たいせつ)だが、同情(どうじょう)だけでは助(たす)けにならない。
Feeling compassion for others is important, but sympathy alone doesn't help.

Usage

A literary and somewhat formal verb. In everyday speech, 可哀想(かわいそう)に思(おも)う or 同情(どうじょう)する are more common. Can carry a nuance of looking down on the person being pitied.

Common collocations

Similar words

Related Words

Synonym: 同情(どうじょう) (sympathy (neutral))
Compare: 同情(どうじょう)する (to sympathize)
Compare: 哀(あわ)れ (pathos, pity)
general
Added 2026.3.15 9:18 · Revised 2026.9.2 13:01
16500/16875_awaremu