連(つ)れ出(だ)す

つれだす
verb (godan)
to take someone out; to bring someone along
他動詞 transitivemovement
Conjugation
AffirmativeNegative
Present連(つ)れ出(だ)す連(つ)れ出(だ)さない
Present polite連(つ)れ出(だ)します連(つ)れ出(だ)しません
Past連(つ)れ出(だ)した連(つ)れ出(だ)さなかった
Past polite連(つ)れ出(だ)しました連(つ)れ出(だ)しませんでした
て form連(つ)れ出(だ)して連(つ)れ出(だ)さなくて
ている present連(つ)れ出(だ)している連(つ)れ出(だ)していない
ている polite連(つ)れ出(だ)しています連(つ)れ出(だ)していません
ている past連(つ)れ出(だ)していた連(つ)れ出(だ)していなかった
ている past polite連(つ)れ出(だ)していました連(つ)れ出(だ)していませんでした
Conditional ば連(つ)れ出(だ)せば連(つ)れ出(だ)さなければ
Conditional たら連(つ)れ出(だ)したら連(つ)れ出(だ)さなかったら
Volitional連(つ)れ出(だ)そう—
Volitional polite連(つ)れ出(だ)しましょう—
Potential連(つ)れ出(だ)せる連(つ)れ出(だ)せない
Passive連(つ)れ出(だ)される連(つ)れ出(だ)されない
Causative連(つ)れ出(だ)させる連(つ)れ出(だ)させない
Imperative連(つ)れ出(だ)せ連(つ)れ出(だ)すな
1. to take someone out; to lead someone outside; to bring someone along
To take a person (or sometimes a pet) from one place to another, typically from indoors to outdoors or from home to somewhere else.
子供(こども)を公園(こうえん)に連(つ)れ出(だ)す。
To take the kids to the park.
犬(いぬ)を散歩(さんぽ)に連(つ)れ出(だ)した。
I took the dog out for a walk.
天気(てんき)がいいから、家(いえ)にこもっている弟(おとうと)を無理(むり)やり外(そと)に連(つ)れ出(だ)した。
Since the weather was nice, I dragged my brother, who was cooped up at home, outside.

Usage

A compound verb formed from 連(つ)れる (to take along) and 出(だ)す (to take out). Emphasizes the action of bringing someone from one location (typically indoors) to another (typically outdoors).

Common collocations

Similar words

Related Words

Synonym: 連(つ)れて行(い)く (to take along (general))
Related: 連(つ)れる (to take along (base verb))
Compare: 誘(さそ)い出(だ)す (to lure out)
general
Added 2026.3.16 9:39 · Revised 2026.9.2 13:01
17000/17099_tsuredasu