閉口(へいこう)する

へいこうする
suru verb
to be stumped; to be fed up; to be at a loss
自動詞 intransitiveemotion
See also: 閉口(へいこう) (noun form)
Conjugation
AffirmativeNegative
Present閉口(へいこう)する閉口(へいこう)しない
Present polite閉口(へいこう)します閉口(へいこう)しません
Past閉口(へいこう)した閉口(へいこう)しなかった
Past polite閉口(へいこう)しました閉口(へいこう)しませんでした
て form閉口(へいこう)して閉口(へいこう)しなくて
ている present閉口(へいこう)している閉口(へいこう)していない
ている polite閉口(へいこう)しています閉口(へいこう)していません
ている past閉口(へいこう)していた閉口(へいこう)していなかった
ている past polite閉口(へいこう)していました閉口(へいこう)していませんでした
Conditional ば閉口(へいこう)すれば閉口(へいこう)しなければ
Conditional たら閉口(へいこう)したら閉口(へいこう)しなかったら
Volitional閉口(へいこう)しよう—
Volitional polite閉口(へいこう)しましょう—
Potential閉口(へいこう)できる閉口(へいこう)できない
Passive閉口(へいこう)される閉口(へいこう)されない
Causative閉口(へいこう)させる閉口(へいこう)させない
Imperative閉口(へいこう)しろ閉口(へいこう)するな
1. to be stumped; to be fed up; to be at a loss; to be unable to cope
To be so troubled, annoyed, or overwhelmed by a situation that one does not know what to do or say. Literally 'to close one's mouth' — rendered speechless by difficulty or annoyance.
この暑(あつ)さには閉口(へいこう)する。
This heat is unbearable.
彼(かれ)の長(なが)い話(はなし)には閉口(へいこう)した。
I was fed up with his long-winded talk.
毎日(まいにち)続(つづ)く残業(ざんぎょう)に閉口(へいこう)して、ついに転職(てんしょく)を決意(けつい)した。
Fed up with the daily overtime, I finally decided to change jobs.

Usage

The pattern 〜に閉口(へいこう)する is the most common usage, where に marks the thing causing frustration. Expresses a mixture of annoyance and helplessness — one is not just annoyed but at a loss for how to deal with the situation.

Common collocations

  • 〜に閉口(へいこう)する (be stumped/fed up by ~)
  • 閉口(へいこう)させられる (be made to feel at a loss)
  • すっかり閉口(へいこう)する (be completely fed up)

Similar words

  • うんざりする: to be fed up/disgusted — more colloquial; stronger emphasis on disgust
  • 困(こま)る: to be troubled — broader and more neutral; does not carry the 'speechless' nuance
  • 辟易(へきえき)する: to be intimidated/put off — similar formality; emphasizes recoiling from something overwhelming

Related Words

Synonym: うんざりする (fed up (colloquial))
Synonym: 辟易(へきえき)する (put off/intimidated)
Related: 困(こま)る (to be troubled)
Related: 辟易(へきえき) (shrinking back, being fed up, weariness)
general
Added 2026.3.17 13:41 · Revised 2026.9.2 13:01
17000/17303_heikousuru