逆(ぎゃく)ギレ

ぎゃくぎれ
noun, suru verb
getting angry at the person who has a right to be upset; reverse outburst
informalspokenemotioncommunication
Conjugation
AffirmativeNegative
Present逆(ぎゃく)ギレする逆(ぎゃく)ギレしない
Present polite逆(ぎゃく)ギレします逆(ぎゃく)ギレしません
Past逆(ぎゃく)ギレした逆(ぎゃく)ギレしなかった
Past polite逆(ぎゃく)ギレしました逆(ぎゃく)ギレしませんでした
て form逆(ぎゃく)ギレして逆(ぎゃく)ギレしなくて
ている present逆(ぎゃく)ギレしている逆(ぎゃく)ギレしていない
ている polite逆(ぎゃく)ギレしています逆(ぎゃく)ギレしていません
ている past逆(ぎゃく)ギレしていた逆(ぎゃく)ギレしていなかった
ている past polite逆(ぎゃく)ギレしていました逆(ぎゃく)ギレしていませんでした
Conditional ば逆(ぎゃく)ギレすれば逆(ぎゃく)ギレしなければ
Conditional たら逆(ぎゃく)ギレしたら逆(ぎゃく)ギレしなかったら
Volitional逆(ぎゃく)ギレしよう—
Volitional polite逆(ぎゃく)ギレしましょう—
Potential逆(ぎゃく)ギレできる逆(ぎゃく)ギレできない
Passive逆(ぎゃく)ギレされる逆(ぎゃく)ギレされない
Causative逆(ぎゃく)ギレさせる逆(ぎゃく)ギレさせない
Imperative逆(ぎゃく)ギレしろ逆(ぎゃく)ギレするな
1. getting angry at the person who has a right to be upset; lashing out when one is at fault
When someone who is in the wrong — the one who should be apologizing — instead gets angry at the person who confronts or criticizes them. A reversal of expected emotional roles.
注意(ちゅうい)したら逆(ぎゃく)ギレされた。
When I warned them, they got angry at me instead.
遅刻(ちこく)した本人(ほんにん)が逆(ぎゃく)ギレするなんて信(しん)じられない。
I can't believe the person who was late is the one getting angry.
ミスを指摘(してき)しただけなのに逆(ぎゃく)ギレされて、こちらが悪(わる)いみたいな空気(くうき)になった。
I only pointed out a mistake, but they lashed out at me, and the atmosphere made it seem like I was the one in the wrong.

Usage

A colloquial word that became widely used in the 2000s. Written with a mix of kanji and katakana: 逆(ぎゃく)ギレ. The ギレ comes from キレる (to snap, to lose one's temper). Always describes an unreasonable emotional reaction — the person who should be apologizing instead attacks.

Common collocations

Similar words

  • キレる: to snap, to lose one's temper — general term for getting angry suddenly
  • 八(や)つ当(あ)たり: taking out one's anger on someone — misdirecting anger at an innocent party

Related Words

Related: キレる (to snap, lose temper)
Related: 八(や)つ当(あ)たり (misdirecting anger)
Related: 開(ひら)き直(なお)る (to become defiant)
Related: 居直(いなお)る (to become defiant)
Related: 逆恨(さかうら)み (misplaced resentment)
general
Added 2026.3.18 11:09 · Revised 2026.9.2 13:01
17000/17470_gyakugire