戒(いまし)める

いましめる
verb (ichidan)
to warn; to admonish; to caution
他動詞 transitiveformalcommunication
Conjugation
AffirmativeNegative
Present戒(いまし)める戒(いまし)めない
Present polite戒(いまし)めます戒(いまし)めません
Past戒(いまし)めた戒(いまし)めなかった
Past polite戒(いまし)めました戒(いまし)めませんでした
て form戒(いまし)めて戒(いまし)めなくて
ている present戒(いまし)めている戒(いまし)めていない
ている polite戒(いまし)めています戒(いまし)めていません
ている past戒(いまし)めていた戒(いまし)めていなかった
ている past polite戒(いまし)めていました戒(いまし)めていませんでした
Conditional ば戒(いまし)めれば戒(いまし)めなければ
Conditional たら戒(いまし)めたら戒(いまし)めなかったら
Volitional戒(いまし)めよう—
Volitional polite戒(いまし)めましょう—
Potential戒(いまし)められる戒(いまし)められない
Passive戒(いまし)められる戒(いまし)められない
Causative戒(いまし)めさせる戒(いまし)めさせない
Imperative戒(いまし)めろ戒(いまし)めるな
1. to warn; to admonish; to caution
To strongly advise someone against doing something wrong or dangerous, often from a position of authority or experience.
先生(せんせい)が生徒(せいと)を戒(いまし)めた。
The teacher admonished the student.
油断(ゆだん)しないように自分(じぶん)を戒(いまし)めた。
I cautioned myself not to let my guard down.
父(ちち)は常(つね)に嘘(うそ)をつかないようにと私(わたし)を戒(いまし)めていた。
My father always admonished me not to tell lies.
2. to discipline; to punish as a lesson
To impose a consequence or correction on someone so they learn from their mistake.
不正(ふせい)をした社員(しゃいん)を戒(いまし)める。
To discipline an employee who committed misconduct.
規則(きそく)を破(やぶ)った者(もの)は厳(きび)しく戒(いまし)められた。
Those who broke the rules were severely disciplined.
過去(かこ)の失敗(しっぱい)を戒(いまし)めとして心(こころ)に刻(きざ)む。
I engrave past failures in my heart as a lesson.

Usage

A somewhat formal verb used for serious warnings or moral guidance. Often used when a superior warns a subordinate, or when reflecting on one's own behavior. The noun form 戒(いまし)め means "warning" or "lesson."

Common collocations

Similar words

Related Words

Synonym: 注意(ちゅうい) (warning (everyday))
Synonym: 叱(しか)る (to scold)
Compare: 諭(さと)す (to admonish gently)
general
Added 2026.3.18 16:58 · Revised 2026.9.2 13:01
17500/17517_imashimeru