鎮(しず)まる

しずまる
verb (godan)
to subside, to be suppressed, to calm down
See also: 静(しず)まる (become quiet)
Conjugation
AffirmativeNegative
Present鎮(しず)まる鎮(しず)まらない
Present polite鎮(しず)まります鎮(しず)まりません
Past鎮(しず)まった鎮(しず)まらなかった
Past polite鎮(しず)まりました鎮(しず)まりませんでした
て form鎮(しず)まって鎮(しず)まらなくて
ている present鎮(しず)まっている鎮(しず)まっていない
ている polite鎮(しず)まっています鎮(しず)まっていません
ている past鎮(しず)まっていた鎮(しず)まっていなかった
ている past polite鎮(しず)まっていました鎮(しず)まっていませんでした
Conditional ば鎮(しず)まれば鎮(しず)まらなければ
Conditional たら鎮(しず)まったら鎮(しず)まらなかったら
Volitional鎮(しず)まろう—
Volitional polite鎮(しず)まりましょう—
Potential鎮(しず)まれる鎮(しず)まれない
Passive鎮(しず)まられる鎮(しず)まられない
Causative鎮(しず)まらせる鎮(しず)まらせない
Imperative鎮(しず)まれ鎮(しず)まるな
1. to subside, to be suppressed, to calm down
For disturbances, pain, emotions, or unrest to settle down and return to a calm state. Implies that something turbulent or agitated has been brought under control or has naturally subsided.
痛(いた)みがようやく鎮(しず)まった。
The pain finally subsided.
騒(さわ)ぎが鎮(しず)まるまで待(ま)った。
I waited until the commotion died down.
怒(いか)りが鎮(しず)まってから、冷静(れいせい)に話(はな)し合(あ)おう。
Let's talk calmly after the anger has subsided.

KANJI DISTINCTION:

  • 鎮(しず)まる: for disturbances, pain, emotions, or unrest subsiding — emphasizes suppression
  • 静(しず)まる: for noise or activity becoming quiet — emphasizes silence/stillness

The transitive counterpart is 鎮(しず)める (to suppress, to calm, to quell).

GRAMMAR:
Godan verb (intransitive). The subject is the thing that subsides (pain, anger, unrest).

COMMON COLLOCATIONS:

  • 痛(いた)みが鎮(しず)まる: the pain subsides
  • 怒(いか)りが鎮(しず)まる: the anger dies down
  • 騒(さわ)ぎが鎮(しず)まる: the commotion settles

Related Words

Contrast: 静(しず)まる (to become quiet, to fall silent)
general
Added 2026.3.19 8:12 · Revised 2026.3.29 12:08
17500/17755_shizumaru