1.
LOL; I laughed; that's funny
internet slang derived from 笑った (waratta, 'I laughed'); originated from 2channel/online bulletin boards; equivalent to English 'LOL'
マジわろた
LOL for real
Internet slang
わろた originated on Japanese internet forums (2channel) in the 2000s. It's a playful corruption of 笑った (waratta, 'I laughed').
Forms
- わろた (standard)
- ワロタ (katakana)
- ワロス / わろす (older variation)
- 草 - newer equivalent meaning 'LOL' (from www looking like grass)
Usage
Primarily used in online text communication (social media, messaging, forums). Expresses amusement in a casual, somewhat ironic way.
Register
Very casual internet slang. Not used in formal writing or professional contexts.
Related Words
Related:
笑う (to laugh)